Михаил Задорнов

Printable View

May 11th, 2005, 05:00 PM
Lampada

Михаил Задорнов

Автор прикола Михаил Задорнов

http://mp3.tula.ru/Files/zadornov_m/f0003254.mp3

"Товарищи, товарищи, товарищи. Не смотря на ответственное выступление буду сказать без бумажки. Усем вам урок грамотной речи сейчас даду. Даду, даду, да. А то последнее время очень сильно усилился её падёж понимаете. И согласно новому постановленю нужон срочный обратный его внедрёж, товарищи. Товарищи, неможно больше терпеть. Сколько много товарищев не умеют ещё грамотно употребить нужоных падежёв, понимаете. Не тама ударяют по словам.
Приведу пример: Наш главный инженер всё время говорит ширше. В то время, как правильно говорить ширее. А наш директор был сказавши: "С четырями космонавтами на борту." Это ж уму не растяжимо, товарищи. в наш век говорить с четырьмями, когда давно уже с пятерьмыми, товарищи. А ведь передовик. По лицу видать не раз доской почёта отмечался. А всё от бескультурия.

Мало мы с вами книг, товарищи понимаем или Третяковских галантерей мало ещё, товарищи, мало. Большее надо, дальшее и глубжее. Да, вот где собака порылась. Я вот вчера уже был смотреть по телевизору оперу известного римского композитора - Корсакого. Окультуриваться надо, товарищи, немедленно. Чтоб язык у всех был грамотно повешан, уже к концу квартала. А по тому будем проводить субботник культурного выражовывания. Да, массовый культзабег будем проводить до библиотеки товарища Менделеева, знаете основоположника переодической таблици алиментов, это усе знают. Выставки тоже будем посещать, надо, надо, народной резьни по дереву. Бородинскую пилораму, конечно, обяза, да, нужно. И Зимний дворец, Вы знаете, архитектор расстрелен, это все знают сейчас.

Товарищи, я, прямо скажу, в век геноцида и апартамента мы не позволим кому ни попадя безобразничать родну речь. У нас своя голова за плечами, поэтому мы всегда будем жить закусив рукавами, товарищи. И недостатки никогда не достигнут своего апупе...апупеоза, как любил ещё сказать немецкий сказочник Фридрих Энгельс. Благодарю за вниманию "
May 11th, 2005, 05:41 PM
Moryachka

:lol: Прекрасный пример неграмотной речи! :lol:

Quote:

По лицу видать не раз доской почёта отмечался.

А что он хотел сказать здесь? Вообще не понятно...
May 11th, 2005, 05:45 PM
Lampada

Quote:

Originally Posted by Moryachka

:lol: Прекрасный пример неграмотной речи! :lol:

Quote:

По лицу видать не раз доской почёта отмечался.

А что он хотел сказать здесь? Вообще не понятно...

Я думаю, что его лицо выглядит так, как будто его этой доской ударяли либо он пьяный на эту доску лицом падал.
May 11th, 2005, 06:16 PM
Moryachka

Ага.... Откуда это его ударили? Гмм.... Может быть.... Или, может быть, ответ здесь более простой. Я только что узнала на грамоте.ру, что "доска почета" -- не какая-то деревянная доска, а выражение. Что-то типа "honor roll". Может быть, весь юмор в том, что нельзя узнать отличника "по лицу" - кроме нa конкурсax красоты! :)
May 11th, 2005, 07:31 PM
Lampada

Вот заводская Доска Почета:
http://www.foto.cheb.ru/foto/foto.cheb.ru-1083.jpg
May 11th, 2005, 07:41 PM
Lampada

http://www.saratovglass.ru/images/al...o/board_17.jpg
:D
May 11th, 2005, 08:13 PM
VendingMachine

Правильное объяснение шутки с доской почёта было дано Lampada.
May 13th, 2005, 11:49 AM
Astaroth

Lampada, откуда такая симпатичная доска? :)
В Москве такие вроде перевелись почти, а в глуши они обычно обшарпаннее гораздо...
May 13th, 2005, 01:32 PM
pranki

Quote:

Originally Posted by Lampada

Я думаю, что его лицо выглядит так, как будто его этой доской ударяли либо он пьяный на эту доску лицом падал.

А по-моему, выражение значит, что его не раз на этой доске поздравляли. Так что, имхо, объяснение Морячки ближе к истине.
May 13th, 2005, 01:47 PM
pranki

BTW, Zadornov has many sarcastic and caustic monologues about USA and Americans. That's why he was deprived of USA visa last year :)
But in Russia Zadornov is one of the most famous satirists, his performances are always sold out. And I think he is the best :)
I offer you to read his texts or listen his speeches -- for understanding of Russian humour :)
May 13th, 2005, 02:46 PM
Astaroth

> I offer you to read his texts or listen his speeches -- for understanding of Russian humour

Боюсь не выйдет...
Чтобы понимать его юмор, нужно хорошо представлять наши (читай - совковые) реалии, традиции, комплексы и воззрения :)
А ещё, как это ни странно, - нашу анекдотную культуру.
May 13th, 2005, 05:13 PM
VendingMachine

Quote:

BTW, Zadornov has many sarcastic and caustic monologues about USA and Americans. That's why he was deprived of USA visa last year

Oh dear oh dear oh dear. Why am I suddenly remembering someone screaming bloody murder on acount of this new Russian law to stop those habitually dragging Russia's name through dirt from entering this country?
May 13th, 2005, 07:14 PM
Lampada

Quote:

Originally Posted by Astaroth

Lampada, откуда такая симпатичная доска? :)
В Москве такие вроде перевелись почти, а в глуши они обычно обшарпаннее гораздо...

http://foto.cheb.ru/foto/1083.htm
Завод "Контур", город Чебоксары. :D
May 13th, 2005, 07:19 PM
Lampada

Quote:

Originally Posted by pranki

Quote:

Originally Posted by Lampada

Я думаю, что его лицо выглядит так, как будто его этой доской ударяли либо он пьяный на эту доску лицом падал.

А по-моему, выражение значит, что его не раз на этой доске поздравляли. Так что, имхо, объяснение Морячки ближе к истине.

Нет, я думаю, что я права. По-моему, это было насмешливое замечание о неприглядном состоянии его лица. Да, ладно, это не так существенно в этой шутке.
May 14th, 2005, 07:59 AM
VendingMachine

Верное объяснение было дано Lampada. Тут намекается как раз на его помятую физиономию, как будто бы к ней этой доской не раз прикладывались (т.е. били доской по морде). Вспомним, что в своем первом значении доска - это plank.
May 14th, 2005, 12:11 PM
pranki

Quote:

Originally Posted by VendingMachine

Верное объяснение было дано Lampada. Тут намекается как раз на его помятую физиономию, как будто бы к ней этой доской не раз прикладывались (т.е. били доской по морде). Вспомним, что в своем первом значении доска - это plank.

Еще раз повторю: я не согласен. Причем здесь тогда доска почета? Ей бить, согласитесь, несколько затруднительно (попробуйте ударить той, что на фотке Лампады :) ). Причем здесь тогда фраза "А ведь передовик"? Нет, юмор как раз в том, что по лицу вроде бы нельзя определить, что передовик, но получается :wink: Видимо, здесь обыгрывается то, что такая доска всегда выглядит занудно и уныло, лица все однотипные и узнаваемые.

P.S. А каким боком сюда plank прикрутить, я так и не понял :)
May 14th, 2005, 12:49 PM
Friendy

Quote:

Originally Posted by pranki

Ей бить, согласитесь, несколько затруднительно (попробуйте ударить той, что на фотке Лампады :)

Ну, не обязательно доской, можно, например, его лицом об доску. :oops: :)
Но вообще я к твоей версии склоняюсь, хотя может быть автор так и хотел, чтобы можно было понять двояко.
А может быть найдётся кто-то смелый и спросит у самого автора? :) (zadornov__at__rambler__dot__ru)
May 14th, 2005, 02:12 PM
pranki

Quote:

Originally Posted by Friendy

А может быть найдётся кто-то смелый и спросит у самого автора? :) (zadornov__at__rambler__dot__ru)

Ух ты, давно хотел его мыло узнать! Сейчас напишу ему -- я смелый, когда не могут дать в морду :lol:
May 14th, 2005, 02:58 PM
VendingMachine

pranki, ты не пранкий. еще раз повторю - верное объяснение было дано Lampada. это суть игра слов - "доска почета" и просто доска.
May 14th, 2005, 03:45 PM
pranki

Quote:

Originally Posted by VendingMachine

pranki, ты не пранкий. еще раз повторю - верное объяснение было дано Lampada. это суть игра слов - "доска почета" и просто доска.

А мое объяснение совсем не катит, значит? ;) Почему ты утверждаешь, что твое -- верное? У моего не меньше прав на истину, а?
May 14th, 2005, 04:25 PM
VendingMachine

Quote:

Originally Posted by pranki

Quote:

Originally Posted by VendingMachine

pranki, ты не пранкий. еще раз повторю - верное объяснение было дано Lampada. это суть игра слов - "доска почета" и просто доска.

А мое объяснение совсем не катит, значит? ;) Почему ты утверждаешь, что твое -- верное? У моего не меньше прав на истину, а?

Да есть у тебя право, есть. Шас вот нас администратор отдемократизирует....
May 15th, 2005, 05:56 AM
Friendy

Quote:

Originally Posted by pranki

Quote:

Originally Posted by Friendy

А может быть найдётся кто-то смелый и спросит у самого автора? :) (zadornov__at__rambler__dot__ru)

Ух ты, давно хотел его мыло узнать! Сейчас напишу ему -- я смелый, когда не могут дать в морду :lol:

Мыло взято с его оффициального сайта: http://www.zadornov.net/index.htm
May 15th, 2005, 09:28 PM
Moryachka

Дискуссия ужасно интересна! Жду авторского объяснения с нетерпением. Удивительно, что мои непонимание и размышление над незначительным по поверхности моментом в истории привели к целой дискуссии о намерениях г-да Михаила Задорнова. :lol: Не будучи русская, не знаю, чья версия правильнее. Может быть, как уже предполагала Friendy, оба версии равны. Возможно, автор оставил смысл неясным с тем, чтобы оставить людей в легкой непонимании и таким способом сделать прикол смешнее. :dunno:
May 16th, 2005, 05:43 PM
pranki

Unfortunately I haven't yet received the answer :( Famous persons are so inaccessible :(
May 16th, 2005, 06:02 PM
Friendy

Quote:

Originally Posted by pranki

Unfortunately I haven't yet received the answer :( Famous persons are so inaccessible :(

I think it's too early to be upset. Even unfamous people may not answer that quickly, especially if they are busy. And Задорнов probably gets a lot of letters a day. So let's be patient and wait. :)
May 16th, 2005, 10:23 PM
VendingMachine

Да ты не переживай так, Морячка. Тема, на самом деле, довольно галимая. Ничего смешного в ней вообще не нахожу.
May 17th, 2005, 01:35 PM
Moryachka

My apologies - I'm not very good yet at joking around in Russian. :) I think I still sound like a newspaper. But anyway - this argument, or, rather, small disagreement, is funny to me. I enjoy hearing what Russians have to say. It's a window onto another facet of the великой русской души :roll: :D , which I didn't get in school. This discussion of a somewhat fine point of humor has really helped me with my understanding of the language and the way Russians think. oops... Sorry - I've both resorted to English and gotten off-topic in the same post... !
May 18th, 2005, 06:04 PM
Rtyom

Quote:

Originally Posted by Moryachka

...which I didn't get in school.

Oh you allot souls among people over there?! This is real "fun stuff", and not off-topic. :wink: