Printable View
Одними из самых идиотских явлений современного русского языка я до сих пор считал слова евроремонт и евроокна. Сегодня этот мир меня порадовал ещё одним - еврофура. Мыкаясь по интернету я понял, что отличается еврофура от фуры обыкновенной только происхождением. Что заставляет людей вместо нормальной русской фразы "место под седельный тягач с прицепом" писать "машиноместо на одну еврофуру"?
Откуда "растёт" этот дебилизм?
Ахахаха. На самом деле у дебилизма нет границ )()()()(
Длину терминов сравни и получишь ответ.Quote:
Originally Posted by Ramil
"место под седельный тягач с прицепом" - 36 букв.Quote:
Originally Posted by VendingMachine
"машиноместо на одну еврофуру" - 28 букв
= один хрен, но даже если так, то:
фура - 4 буквы
еврофура - 8 букв.
Интересно как бы звучали слова, если бы доминирующим экспортером была бы не Европа, а Япония?
Японофура,
Японый шпон.
Япона вагонка.
и т.д.
:D
28 против 36 один хрен???? А НУ НЕ ПЕРЕДЕРГИВАТЬ! Не ндравиццо - не использую принятый термин, тебя никто не заставляет. Будь непонятым, твое право и твои проблемы.Quote:
Originally Posted by Ramil
Евроремонт сокращённое название для "ремонт высокого качества с современным функциональным дизайном и использованием современных высокотехнологичных материалов"Quote:
Originally Posted by Ramil
10 букв против 123 :)
И все сразу понимают о чём идёт речь, что тут такого идиотского?
Да, что 28 букв, что 36 - один хрен в тексте. Всё равно длинно получается и так и эдак. И потом, а кем и когда был принят термин "еврофура" ? И чем она отличается от американской или российской фуры? И на**а, пардон, новый термин, если уже есть фура?Quote:
Originally Posted by VendingMachine
А просто "ремонт" или "хороший ремонт" не подойдёт? И причём здесь Евро и Европа?Quote:
Originally Posted by net surfer
Просто ремонт может быть т.н. косметическим - поклеить дешевые обои прямо на старые. "Хороший" понятие относительное, для кого-то и десятка хорошая машина. Европа причём? При том же дизайне и материалах.
"Isn't Europe a country?" :lol:Quote:
Originally Posted by mishau_
«Евро-» это просто сокращение от «европейский». Скорее всего кто-то придумал фирменное название с ориентацией на то, что в Европе лучше, чем у нас, а оно потом распространилось везде и породило словообразовательную парадигму.Quote:
Originally Posted by Ramil
З.Ы. Тема не фан-стафф, её можно в разговоры ин рашн онли перенести.
Тогда как объяснитиь, что закупая турецкие стройматериалы (или ещё какие-нибудь), люди по прежнему называют это "евроремонтом"?Quote:
Originally Posted by net surfer
См. мой пост.Quote:
Originally Posted by Ramil
Да я видел твой пост, но я по прежнему считаю этот термин идиотским.Quote:
Originally Posted by Rtyom
Почему надо говорить "евроремонт" вместо "ремонт" или если угодно "хороший/качественный ремонт".... Вопрос риторический, ответ мне очевиден. Именно по этой причине я и называю эти термины "идиотскими".
Согласна с Рамилем. Термин нелепый, пришедший к нам из 90-х, когда с наивной радостью папуасов, впервые увидевших стеклянные бусы, любую новинку маркировали приставкой "евро" (были даже "евроокорочка", к счастью, не прижились).
А "евроремонт" - тоже понятие растяжимое, и не означает еще капитального и качественного ремонта. Многие горделиво преподносят под видом "евро" отделку стен уродскими белыми пластиковыми панельками. Так что все равно требуются уточнения, и об экономии количества символов тут речи быть не может.
То что некоторые евроремонтом называют вовсе не евроремонт, это другая проблема. Многие всё шипучее вино называют Шампанским, но это же не делает термин шампанское идиотским/нелепым.
Не та аналогия. Шампанское - оно потому и шампанское, что изготовлено в провинции Шампань. Остальные вина - игристые. Но вот ни один европеец никогда не слышал про евроремонт, вот беда. И в европе это будет просто ремонт/отделка.Quote:
Originally Posted by net surfer
Так правильно, термин-то придумали для русских, а не европейцев чтобы отличать обычный ремонт "по-русски" от ремонта "как в европе". Что тут плохого то?
Евроремонт - он потому и евро, что делается из материалов с дизайном и качеством как в Европе. Остальной ремонт - просто ремонт. Вполне себе аналогия.Quote:
Не та аналогия. Шампанское - оно потому и шампанское, что изготовлено в провинции Шампань. Остальные вина - игристые.
Евроремонт - это как раз "по-русски". :) Просто раньше различали - сделали хорошо и сделали через ж. Потом решили, что "сделали хорошо" надо заменить на евроремонт.Quote:
Originally Posted by net surfer
Евроремонт - он потому и евро, что делается из материалов с дизайном и качеством как в Европе. [/quote:3n124qdq]Quote:
[quote:3n124qdq]Не та аналогия. Шампанское - оно потому и шампанское, что изготовлено в провинции Шампань. Остальные вина - игристые.
А что, во всей Европе делают ремонт одинакового качества из одних и тех же "качественных" материалов? К слову, "там в Европе" бывает делают гораздо хуже, чем у нас таджики. Это слово пришло из тех времён, когда всё отечественное обс.рали, а всё западное казалось верхом совершенства. Многие продолжают так думать и по сей день (в основном - из числа тех, кто "там" ни разу не бывал).
Короче евроремонт - это ремонт сделанный не-таджиками с использованием импортных (зачастую - далеко не европейских) стройматериалов, так? :lol:Quote:
Остальной ремонт - просто ремонт. Вполне себе аналогия.
В том-то и проблема, что у "евроремонта" нет и не может быть четкого определения, это просто "престижное" слово, в которое каждый вкладывает что хочет и называет евроремонтом то, что считает красивым, модным и "европейским" (у большинства фантазии хватает только на много пластика и подвесные потолки).Quote:
Originally Posted by net surfer
Когда тебе впаривают квартиру с "евроремонтом", невозможно даже без дополнительных уточнений угадать, капитальный это ремонт или косметический. Ну и какой толк от такого "термина"?
ЗЫ. Надо признаться, что слово "евроремонт" меня уже давно не раздражает (хотя сами "евроремонты" угнетают :)). Но плохо, что по аналогии это бессмысленное "евро-" лепят к чему угодно ради выпендрежа.
Объясни это ремонтникам. :lol: :lol:Quote:
Originally Posted by net surfer
Имхо, евроремонт квартиры - это когда дома становится как в офисе. Отвратительно!
Ещё раз повторю, то что сейчас многие используют какой-то термин неправильно, это не делает сам термин нелепым/идиотским. Да, можно сказать, что он outdated, но идиотский.
Что плохого в термине стритрейсер? Ничего, несмотря на то, что сейчас каджый второй считает себя "стритрейсером". И понять реальный ли он стритрейсер или нет по одному названию нельзя.
Что плохого в термине сиадмин? Ничего, хотя сейчас те кто устанавливал windows сервер, или видел linux называют себя "сисадминами".
Это люди которые называют себя так чтобы казаться круче - идиоты, а термин тут вовсе не при чём :)
Скорее уж каждый второй никогда не слышал этого слова и не знает, что это такое.Quote:
Originally Posted by net surfer
Да невозможно "правильно" использовать термин, у которого нет четкого определения. Поэтому он и идиотский. ;)Quote:
Originally Posted by net surfer
[quote=Оля]Скорее уж каждый второй никогда не слышал этого слова и не знает, что это такое.[/quote:2gzr64x5]Quote:
Originally Posted by "net surfer":2gzr64x5
Я имел ввиду каждый второй у кого есть машина :P
Ну извини, сленговые термины не всегда имеют чёткое определение :)Quote:
Да невозможно "правильно" использовать термин, у которого нет четкого определения. Поэтому он и идиотский. ;)
евроремонтникам :PQuote:
Originally Posted by gRomoZeka
No, it isn't. It's just a city, or no, town, a big village in Russia's outskirts :DQuote:
Originally Posted by Rtyom
Для меня "евроремонт" это и есть ремонт в таком вот "стиле".Quote:
много пластика и подвесные потолки
А вот пуркуа фуры евро- стали, не знаю, не спец.
Ась? :oQuote:
Originally Posted by Zaya
Моя работа отчасти связана с фурами и еврофурами и т.д., поэтому я могу сказать, что разница всё таки есть. У стандартной фуры высота 260 см ширина - 247-248 см, а у евротрейлера - высота 276 см, ширина - 255 см, есть еще мегатрейлер - высота 300-310, ширина 280 см. А какой тип фуры использовать зависит от объема груза.
Да, но для определения площади парковочного места под машину разница 5см по ширине ни на что не влияет, а высота вообще не нужна.Quote:
Originally Posted by луговой лютик
Иногда влияет, когда стандарт по длинне 11 метров, а евро - 13,5 но я, вообще то, отвечала на фразу - цитируюQuote:
Originally Posted by Ramil
"Мыкаясь по интернету я понял, что отличается еврофура от фуры обыкновенной только происхождением." Решила пояснить, чем отличается.
Короче. Евроремонт это переделывание квартиры на Европейский стиль.
Хочешь сказать, в Европе все квартиры обклеены пластиком? :lol: :lol:Quote:
Originally Posted by Remyisme
:lol: :lol:Quote:
Originally Posted by gRomoZeka
Quote:
Originally Posted by луговой лютик
Quote:
Originally Posted by луговой лютик
Спасибо за объяснение. :)Quote:
Originally Posted by луговой лютик
Quote:
Originally Posted by Remyisme
А как понять обклеены пластиком? Я наверно никогда не видела. Но если в России именно это и только это называется евроремонтом, то это не то что я имела в виду. Я имею в виду когда квартиру из обычной русской, советской переделывают на европейскую то есть делают то что делают на западе.Quote:
Originally Posted by gRomoZeka
Даже обилие денег не помогает, когда у хозяев отсутствует вкус.
А если использование качественных стройматериалов и квалифицированных рабочих с какой-то радости стало у нас называться евроремонтом, то это лишь от неграмотности.