Results 1 to 9 of 9

Thread: Детские заблуждения

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Детские заблуждения

    По-моему, этого не было:

    "Детские заблуждения"

    ...я вспомнила, что одно время собирала коллекцию так называемых "детских заблуждений". Поясню: например, у меня в детстве было одно заблуждение: была такая песенка "пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам". Так я пару лет примерно в глубоком детстве думала иногда что такое "турикой" (и вода по асфальТУ РЕКОЙ). Просто подумается и забывается... и так несколько лет. А братец мой из этой же песни озадачивался на тему кто такие Неуклюжи и куда они бегут )))))

    http://upapashi.narod.ru/notions.htm - 1-я часть
    http://upapashi.narod.ru/notions02.htm - 2-я часть
    http://upapashi.narod.ru/notions03.htm - 3-я часть
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    273
    Rep Power
    12
    ну не из детства, а совсем недавнейшее, 15-ти летней давности.
    Виктюк: Что за "Скрипка-Лиса", такая?
    "Скрип колеса;
    Лужи и грязь дорог..."

    Земфира обладает такой дикцией, что в каждой песне непонятки сплошные.
    "Все" и "Сразу" это "Ничего" и "Никогда"
    Please correct me when I'm wrong

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Я один анекдот знаю, про Вовочку и про мышь.
    Send me a PM if you need me.

  4. #4
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Ramil
    Я один анекдот знаю, про Вовочку и про мышь.
    Well? Let's see it...
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  5. #5
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Quote Originally Posted by Ramil
    Я один анекдот знаю, про Вовочку и про мышь.
    Well? Let's see it...
    I wouldn't dare in the presence of ladies.
    Sent you a PM
    Send me a PM if you need me.

  6. #6
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Quote Originally Posted by Ramil
    Я один анекдот знаю, про Вовочку и про мышь.
    Well? Let's see it...
    I wouldn't dare in the presence of ladies.
    Sent you a PM
    Thanks!
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Mikhail_S
    ну не из детства, а совсем недавнейшее, 15-ти летней давности.
    Виктюк: Что за "Скрипка-Лиса", такая?
    "Скрип колеса;
    Лужи и грязь дорог..."

    Земфира обладает такой дикцией, что в каждой песне непонятки сплошные.
    Промахнусь, свихнусь ночью
    Не заметит никто... (в оригинале "вернусь"))
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  8. #8
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    15
    В детстве думал, что река называется Москварика. =)

    В колхозах и стройотрядах часто играли на гитарах песни группы "Воскресение". Как-то раз, один из сокурсников попросил спеть песню "Воскресение" про водолаза. Все в шоке: про какого водолаза? Он отвечает: Ну как же? "В моей душе осадок зла и счастья старый водолаз". В оригинале было: "В моей душе осадок зла и счастья старого зола" =)))))

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Quote Originally Posted by Ramil
    Я один анекдот знаю, про Вовочку и про мышь.
    Well? Let's see it...
    Картинка почему-то не вставилась - шибко умный движок форума решил, что у картинки непременно должно быть расширение гиф или жпг.
    Russian is tough, let’s go shopping!

Similar Threads

  1. Детские стихи
    By Оля in forum Fun Stuff
    Replies: 9
    Last Post: December 19th, 2018, 01:19 AM
  2. Replies: 157
    Last Post: March 22nd, 2015, 06:55 PM
  3. Replies: 45
    Last Post: April 17th, 2010, 03:48 PM
  4. Replies: 14
    Last Post: May 1st, 2009, 09:47 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary