There's also a joke I've seen online where Федор Иванов goes to an Israeli hospital, and in the process of transliteration с кириллицы на иврит и обратно на кириллицу, his name is "mutated" to Пидор Ебанов!