Results 1 to 14 of 14

Thread: Вона чё сёдня нарыл! (Microsoft Windows XP)

  1. November 9th, 2006, 06:50 PM #1
    Tu-160
    Tu-160 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    15

    Вона чё сёдня нарыл! (Microsoft Windows XP)

    Такая история: сегодня на работе «пропал» компьютер из локальной сети. Лезу я, значит, в поиск Windows и в появившемся окне вижу тупейшую грамматическую ошибку. Специально не стал отмечать, где она, чтобы вас помучать Ж)


    На случай, если кто полезет проверять, винда у меня стоит без сервис-пака, а то, может, уже поправили.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 9th, 2006, 07:05 PM #2
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    ищите
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 9th, 2006, 08:01 PM #3
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Вот поэтому я и предпочитаю английские, нелокализованные версии софта. У меня там What do you want to search for?
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 9th, 2006, 08:03 PM #4
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Меня спрашивает: Что вы хотите найти?

    P.S. Ой, позор Меня в другом окне тоже спрашивает: Что вы "ищите"?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 10th, 2006, 12:17 AM #5
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    а штойщо вы ишчите?
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. November 10th, 2006, 12:56 AM #6
    laxxy
    laxxy is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    1,348
    Rep Power
    14
    Дойош падонкофскую локолезацею!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. November 10th, 2006, 05:25 AM #7
    Vincent Tailors
    Vincent Tailors is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    В SP2 не поправили.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. November 10th, 2006, 07:10 AM #8
    Indra
    Indra is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    Напиши в службу поддержки: "Вы тута неправельно пишите!"
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. November 10th, 2006, 07:45 AM #9
    Scorpio
    Scorpio is offline
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    16
    Так у вас в локалке компьютер под названием "Алдан" есть! А он еще не одушевленный?
    Кр. -- сестр. тал.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. November 10th, 2006, 10:49 AM #10
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Так у вас в локалке компьютер под названием "Алдан" есть! А он еще не одушевленный?
    Наверное сисадмин фанат Стругацких.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. November 10th, 2006, 03:51 PM #11
    Tu-160
    Tu-160 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    15
    Хех!? Да я, вобщем-то, не знаю, кто такой Алдан…
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. November 10th, 2006, 05:41 PM #12
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Tu-160
    Хех!? Да я, вобщем-то, не знаю, кто такой Алдан…
    http://www.lib.ru/STRUGACKIE/ponedelx.txt
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. November 11th, 2006, 12:10 PM #13
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Э-э, картинки скончались. Чё там было-то?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. November 11th, 2006, 12:37 PM #14
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Э-э, картинки скончались. Чё там было-то?
    Скринпринт виндоус хп на русском языке с грамматическими ошибками. Ищите вместо ищете.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Акция от Microsoft
    By Ramil in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: February 6th, 2007, 06:50 PM
  2. Popup blocking... A vision from Microsoft
    By Ramil in forum Fun Stuff
    Replies: 2
    Last Post: November 24th, 2006, 10:34 PM
  3. Russian in Windows XP?
    By valdivar in forum Getting Started with Russian
    Replies: 3
    Last Post: January 25th, 2006, 03:54 AM
  4. Windows XP Russian
    By Mea Culpa in forum General Discussion
    Replies: 30
    Last Post: September 22nd, 2005, 11:52 AM
  5. Pop-up windows
    By Propp in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 3
    Last Post: October 16th, 2003, 11:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary