[spoiler]
The signboard reads: «хлеб» (‘bread’).
But together with its reflection in the puddle it reads «хлеб ху́ев» (≈‘fucking bread’)
[/spoiler]
[spoiler]
The signboard reads: «хлеб» (‘bread’).
But together with its reflection in the puddle it reads «хлеб ху́ев» (≈‘fucking bread’)
[/spoiler]
Please correct my English
Семь бед, один Reset
Семь бед, один Reset
Семь бед, один Reset
Семь бед, один Reset
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Семь бед, один Reset
Семь бед, один Reset
From a recent episode of Saturday Night Live, here's "The U.S. Men's Heterosexual Figure Skating Championships" (link to video -- it doesn't want to embed, sorry!):
http://www.nbc.com/saturday-night-li...ld-open/n45564
The humor is mostly self-explanatory, but look carefully and you'll see that the first two guys are wearing hockey skates, not figure skates. (Blades are different.)
Also, a few cultural notes for folks outside the U.S.:
Combos (1:23) are cylindrical crackers stuffed with cheese, peanut butter, or tomato filling.
Gary "Baba Booey" Dell'Abate (1:57) is the producer of Howard Stern's radio show.
African-Americans stereotypically hate cold weather and suck at winter sports, thus the instant laughter at 2:06.
Applebee's (3:10) is a relatively low-priced "casual family" restaurant chain.
The activity that the guy pantomimes at 3:27 is known by the slang term "motorboating."
Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"
Ты видел этого мальчика из-под Чикаго? Такой славный! Он едет на Олимпиаду: Jason Brown, Olympic Figure Skater, On His First TV Interview: 'This Isn't Real Life!?' (VIDEO)
Семь бед, один Reset
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |