Тара - это почти либа упаковка или контейнер для груза. Оказывается, есть термин tare weight, я не знал раньше. Пишут, что происходит от французского слова, обозначавшего потери, которое, в свою очередь происходит от арабского слова, со сначением "отвергать". Интересно, что есть разговорный глагол "затариться" - сделать покупки. По-моему, забавный пример, как слова могут менять значения.