Quote Originally Posted by Lampada View Post
НЭ ТАРА-ПИСЯ
Ha! I understand the joke, but would "тара" mean a container similar to these?



(I assume this must be the meaning, from the phrase ящик из-под бутылок. But a Google Image search for "тара" was not very helpful -- most of the hits were Buddhist icons.)

P.S. Sadly, the joke defies English translation! But it did remind me a little bit of this old classic (likewise, untranslatable):

Q. What do you get when you cross a penis with a potato?
A. A dick-tater.



And by the way:

Q. If Adolf Hitler and Joseph Stalin got gay-married in Hell and they adopted a child, what would you call it?
A. A dictator-tot.