Quote Originally Posted by mcoudav View Post
It feels like shes changed massively since working in Russia. Is the culture and language that different to the western world? Has anyone experienced such a change in the way they speak English after speaking Russian as their main language?
Of course, it's different. An every who lived in Russia for some time is lost for the US propaganda and "culture" (if we may call it like that). Any Russian is a master of special psychotechnics, so if someone falls into their hands it's impossible to escape. It's a pity, man, but you've lost your fiancee. Be humbled.
My modest piece of advice, reread The Puppet Masters by Robert Heinlein.