Thread: some jokes rus(original)/eng

It is better to be silent and seem the idiot, than to start talking and dispel all doubts!
Лучше молчать и казаться идиотом, чем заговорить и развеять все сомнения!
--
Do not speak, that I need to do, and I shall not speak, where you need to go.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
--
What to do, if you see before yourself the small green little man? - To pass road!!
Что делать, если видишь перед собой маленького, зелененького человечка? - Переходить дорогу!!

I believe we do have the same expressions...
Some corrections, in order to make them more understandable:

Don't tell (me) what I've got to do, and I won't tell (you) where you have to go. (for example, go to hell, piss off, etc.)

What (should you) do, if you see a small green little man before you? - Cross the road!!
Что делать, если видишь перед собой маленького, зелененького человечка? - Переходить дорогу!!