Results 1 to 11 of 11

Thread: Russian is difficult even for Google

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12

    Russian is difficult even for Google



    Чукча: Я оцень люблю изуцать русский языка. Каздый день я запоминаю двадцать слов. И всё это у меня здесь (показывает на голову) — в зопе!

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12

    Re: Russian is difficult even for Google

    Quote Originally Posted by Tu-160
    [img]Чукча: Я оцень люблю изуцать русский языка. Каздый день я запоминаю двадцать слов. И всё это у меня здесь (показывает на голову) — в зопе!
    дваццать словов


    Они явно совместили поиск "на русском языке" и "для русского языка". Для экономии.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    15
    Rep Power
    11
    Hmmm...interesting

    Thanks for posting!

  4. #4
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13
    That's funny, because one of the Google master minds (Sergei Brin) came from Russia (though at a very early age). I just figure that he is not doing spellchecking on Google
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12
    Для Masteradmin'а (на другом форуме сейчас прочитал):

    Сидят трое рыбаков в лодке с удочками. Занимается заря.
    — Какая красота! - выдохнул первый.
    — Да, здорово… - поддакнул второй.
    А третий подумал чуть-чуть и выкинул обоих из лодки.
    За офтопик и флуд…

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    Вспоминается другое высказывание: "Такая красота, что даже матом ругаться не хочется".

  7. #7
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    15
    Rep Power
    11
    LOL!!!!
    thumbs up

    thanks for posting

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Posts
    195
    Rep Power
    12
    What would correction be?
    Call to a hardware store: "I'm sure you know more about the caulk than I do...tell me...is there a taste to the caulk?".

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12
    Поиск только для русского языка

  10. #10
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    "О великая и могучего русскому языка!"

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    *Tried to think of something clever to devise mixing adjective and noun endings* but fails...
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

Similar Threads

  1. Difficult old russian words and expression
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: February 26th, 2006, 03:48 PM
  2. Google launches Google Talk (Voice/IM system)
    By Mea Culpa in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: August 24th, 2005, 06:39 PM
  3. Please translate this difficult Russian song.
    By ballroomdancer in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: December 30th, 2004, 07:59 AM
  4. Replies: 28
    Last Post: April 7th, 2004, 05:42 PM
  5. Russian is very difficult
    By Dogboy182 in forum Getting Started with Russian
    Replies: 5
    Last Post: June 1st, 2003, 02:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary