http://www.youtube.com/watch?v=SFV6h6MX ... re=related
It’s interesting optical illusion. When I sow this dancer for the first time, she was turning clockwise only, but then something was happen… Now I can "force" her to be turning anti-clockwise. And what about you?
Мда, стоило больших усилий запустить её против часовой стрелки. Изначально кажется, что вращается по часовой (хотя, если верить голосу за кадром, восприятие у всех разное). Но против часовой оно как-то неестественно - её шатать начинает.
Send me a PM if you need me.
У меня по началу тоже нестабильно вращалась против, а сейчас верчу как хочу.Originally Posted by Ramil
Если сосредоточить внимание на левом нижнем углу картинки, так чтобы в фокусе были только ноги, то тансовщица начинает вращаться против часовой стрелки. После этого остаётся только поднять глаза и созерцать изысканость нового телодвижения.
(жалко смайлика с сигарой нет
).
For me, she was turning clockwise at start. The only way to make her turn counterclockwise was to focus my eyes on her legs and feet only. As soon as I stop keeping my eyes glued to her feet, she immediately starts rotating clockwise again.
Сборище левшей какое-то.
Send me a PM if you need me.
Вообще, все кого я знаю, видят сначала вращение именно по часовой стрелке. Думаю, этот вид движения более естественный и привычный, поэтому мозг фокусируется сначала на нём. Или мы все тут очень креативные натуры.
Сначала только по часовой стрелке. Где-то в середине, когда она почти останавливалась, промелькивало на мгновение вращение против. Но потом я уловил фишку: тень вращается всегда в противоположную кукле сторону и если зацепиться за тень и потом переключить внимание на куклу, то можно менять вращение по нескольку раз на дню, пардон, когда захочешь.
Никакими нечеловеческими усилиями мне ни на секунду не удалось заставить убедить себя, что она вращается против часовой стрелки.
А те, кто понял всё бла-бла-бла в клипе, можно это вкратце на русском изложить?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Вращение против часовой стрелки - оптическая иллюзия, если поймаете момент, можно увидеть, что при вращении против часовой стрелки фигурка "заваливается", а ноги будут под неестественным углом к полу.
Send me a PM if you need me.
Излагаю по памяти: она очень противным голосом говорит, будто утверждают, что те, кто видит балерину вращающейся против часовой стрелки, используют по большей части свой "левый мозг" (ну, имеется в виду, разумеется, левое полушарие, но эта девица снова и снова повторяет "левый мозг", "правый мозг". Да ещё таким уверенным тоном... Повбивав быНикакими нечеловеческими усилиями мне ни на секунду не удалось заставить убедить себя, что она вращается против часовой стрелки.
А те, кто понял всё бла-бла-бла в клипе, можно это вкратце на русском изложить?) и наоборот. Потом она сообщает, что для всех её друзей балерина вращалась сначала в ту же сторону, что и для неё. И это, мол, означает, что birds of a feather flock together. А если у вас с друзьями дело обстоит не так, значит, противоположности сходятся. Потом она говорит, что когда она начинает думать о чём-то творческом (не помню деталей), балерина у неё вращается в другую сторону. А потом она просит сообщить какие-то подробности о себе: в какую сторону крутится балерина, какие у вас хобби, на чём специалировался в обучении. В общем, дребедень всякая. И всё таким противным голосом...
Есть такое дело. И нога, направленная в сторону от зрителя, выглядит неестественно длинной.
Но зато я наловчился быстро менять направление вращения, и мне больше не приходится постоянно фиксировать внимание на ногах
Этот момент, кстати, и есть "момент перехода" из одного направления в другое.
Send me a PM if you need me.
What’s so ugly about the way she speaks? Millions speak like that, do they not?
BTW, if anybody could pinpoint her location by her voice?
And here’s what she says but with no translation, sorry.
Hi, here’s a dancer. She’s clearly spinning in one direction, or is she? It’s been said that if you see her going counter-clockwise you use more of your left brain. On the other hand if you see her going clockwise you use more of your right brain. Most of us see her turning in one direction but you can use all your brainpower and make her spin the other way. Try it. If you start doing math will it go counter-clockwise and if you think about something creative will it turn clockwise? That actually happened to me. This simple brain test reveals some very interesting things. For example, my friends and I all saw the dancer spin in the same direction and only after we trained ourselves were we able to make it (some doubts about that patr, help needed) spin the other way. So maybe birds of a feather flock together? Do we subconsciously seek those whose personalities are most similar to ours? Or in your case, if your friends differ from you, maybe opposites attract? Then there’s that nature versus nurture debate. How much does our brain dominance influence our hobbies and vice versa. So, is it really that simple? Are you only right or left brained? Of course not, in order to function most effectively both sides should work at the same time. But we steal have our dominant tendencies. Here is my challenge to you: let me know if you’re right or left brained, according to this simple test, what your hobbies and interests are, your college major and your career and similarities with your friends. Lots of love!
It may be an idiosyncratic thing, but her voice and the way she speaks make me hate herWhat’s so ugly about the way she speaks? Millions speak like that, do they not?
Hmm... A rhotic accent. And some of her vowels sound American. I am pretty sure that she's from some place in North America (either the USA or Canada), but other than that, no idea. Perhaps one of American forumites will be more precise.
What’s so ugly about the way she speaks? Millions speak like that, do they not?
BTW, if anybody could pinpoint her location by her voice?
The voice over sounds to me... as if she is a teenager, not a woman. She also sounds very nasal and that may be the reason that she sounds umm, maybe a little "unpleasant" to some people. I can't place where she is from; however, I will send the link to my mom and ask her. She is very good and those things. The other reason she might be slightly..umm.. annoying is the script. It is a little too cute, which does not help with her type of voice and the way she reads it. Like the "Lots of Love!" at the end. It makes me feel as if I need some insulin. Now, remember... I can be this harsh as my poor girls have had to do this sort of thing and believe me, they have had to do much worse with the children's videos they've been in!
Alex, fantastic job on the transcript! I only caught one error...
But we [s:1xzt2z2k]steal[/s:1xzt2z2k] still have our dominant tendencies.
Finally, I must admit, I ONLY saw clockwise. I could NOT for the life of me make it go counter clockwise. I even tried to do math...me!
I only speak two languages, English and bad English.
Check out the MasterRussian Music Playlist
Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.
Would it be in Gym Gaffigan’s line if I replied “It’s not a mistake, it’s a typo! “
And one more thing, it spins the way you want it to. Try harder, you can do it!
hehehe, I have corrupted you. Russia will never be the same.
gym =
Jim =
I think it must be an age thing... Sabrina could make her change about every 2 seconds!! So not fair.And one more thing, it spins the way you want it to. Try harder, you can do it!
I only speak two languages, English and bad English.
Check out the MasterRussian Music Playlist
Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote
