Results 1 to 12 of 12

Thread: RIDDLE типа загадка

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    7
    Rep Power
    13

    RIDDLE типа загадка

    hi all I would like to propose a Russian riddle:

    Один чувак для какого-то придурка изготовил одну фигню, но это фигня этому чуваку,изготовившему её, она на фиг не нужна, а тому придурку, для которого этот чувак сделал эту фигню, она ему наоборот очень нужна, но она ему по фигу. Чё это может быть за фигня? Кто этот чувак и кто тот придурок?

    I could help you learn Russian via internet or pen mail. Contact me. I am a male, 28 yo. gregfyod@yandex.ru

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    Ну не в такой форме, но знаю эту загадку

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    7
    Rep Power
    13
    В той форме в какой я её тоже слышал я мне рассказали в детском саду когда ходил ребёнка забирать

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by grekk
    В той форме в какой я её тоже слышал я мне рассказали в детском саду когда ходил ребёнка забирать
    Дети рассказали?

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    А как насчет того, чтобы объяснить загадку для тех, кто не в теме?
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Vadim84
    А как насчет того, чтобы объяснить загадку для тех, кто не в теме?
    Я тоже не понимаю, хотя it rings some bells. Что-то мне кажется, что это извращённый вариант всем известной с детства загадки.
    Send me a PM if you need me.

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Vadim84
    А как насчет того, чтобы объяснить загадку для тех, кто не в теме?
    А как насчёт того, чтобы отгадку обнародовать?

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    А как насчёт того, чтобы отгадку обнародовать?
    Да, было бы неплохо. Самому думать что-то не хочется
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  9. #9
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    Переведу на русский, как знаю.
    Хотя, может, это вообще что-нибудь другое, но вряд ли

    Тот, кто его делает, в нем не нуждается.
    Тот, кто его купит, не будем им пользоваться.
    Тот, кому он нужен, никогда его не увидит.

    это гроб

  10. #10
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20
    А, ну да... старая загадка про гроб (coffin). Правда в топике "fun stuff" тогда надо ввести раздел "black humor"
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  11. #11
    Новичок
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    7
    Rep Power
    13
    Да, правильный ответ.
    Один плотник сделал гроб для какого-то покойника (который при жизни был наверное придурком). Но этот гроб плотнику на фиг не нужен. А покойнику наоборот гроб нужен но он ему по фигу...

    Эта фигня - гроб.
    Вот такая вот идиотская загадка.
    У меня есть ещё хуже.

  12. #12
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by grekk
    У меня есть ещё хуже.
    Вэлкам Как вариант, заведи тред по самым простым стихотворным загадкам, которые могли бы быть отгаданы изучающими русский иностранцами

Similar Threads

  1. на самом типа деле, блин
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 44
    Last Post: August 16th, 2010, 08:22 AM
  2. Глаголы типа сходить
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: July 8th, 2010, 09:08 AM
  3. на улице типа ночь
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: November 21st, 2008, 08:27 AM
  4. загадка
    By Mordan in forum General Discussion
    Replies: 14
    Last Post: March 17th, 2006, 03:50 AM
  5. типа анек
    By QWERTYZ in forum Fun Stuff
    Replies: 0
    Last Post: March 14th, 2005, 07:15 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary