Thread: Pun

Не твоя вина, что ты хочешь вина.
(It's not your fault that you want some wine.)

• -Nautilus Pompilius,
  Russian Rock Band

its not your fault that you want some wine....sounds better...no one says its not your blame really....

Edited. Thanks!

Here's another piece of lyrics with the similiar pun:

И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.

(Кино, "Пачка сигарет")

The first line translates as: "And nobody wanted to be guilty without... wine"