http://www.youtube.com/watch?v=HKv8_iZR ... rch=banned
Printable View
hahahha =))))))))))))))))))))))))))))))))) great!
Very funny :D
ROFL!
The "punchline" was totally unexpected :).
Отличная реклама. Я больше не хочу иметь детей....
You know, I don't know what it is, but for some reason when I read your Russian it just feels weird.Quote:
Originally Posted by basurero
Lol, weird in what way?
Quote:
Originally Posted by BlackMage
I think it sounds too literal...
Я не рождаю детей, я только не хочу стать отцом... Это ты и имел в виду? :?
иметь детей = YOU PEDOFILE! :evil: :evil: :evil:
Basurero, your sentence was perfectly Russian.
Eh? You mean it was right or that "Russian" implies to be a paedophile? :?
basurero
у слова "иметь" - есть еще значение "трахать" (to f*ck somebody) %)
I mean that the phrase "Я больше не хочу иметь детей...." sounds completely natural to me. In fact, when I saw your post for the first moment I thought that it came from a native speaker untill I saw your name. Of course it is possible to understand it in a perverted way (with the meaning Dimitry wrote) but that's not what first comes to mind, at least to me. You probably heard the phrase: "каждый понимает в меру собственной испорченности". :)Quote:
Originally Posted by basurero
Понятно, спасибо. Это значит, что ты не испорчена, как остальные. :D
Я не думаю, что они испорченные, просто прикалываются. :) Люди часто так шутят: понимают, что имелось в виду одно, а делают вид, что поняли другое. :)
Во всяком случае, я не хочу "иметь" детей в испорченном смысле! Я не педофил! Я надеюсь, что теперь вам вполне ясно! LOL
:lol:
this commercial is VERY right!
уж не знаааю... Судя по твоим прежным постам... черт знает, кто ты!Quote:
Originally Posted by basurero