I have a Russian joke in English, but I need it in Russian..
I have both:
Quote:
"Do you know why policemen always go in threes?" / "No, why?" / "It's specialization: one knows how to read, one knows how to write, and yet another one is there to keep a watch on the two smart ones."
and
Quote:
A person on a bus tells a joke: "Do you know why policemen always go in pairs?" / "No, why?" / "It's specialization: one knows how to read, the other - how to write." / A hand promptly grabs him by the shoulder — a policeman is standing right behind him! "Your papers!" he barks. The hapless person surrenders his papers. The policeman opens them, reads, and nods to his partner: "Write him up a citation, Vasya."
I'm 99.9% certain that there ought to be Russian originals but I can't actually find the Russian originals anywhere... I've looked at dozens of political jokes on Anekdot.ru and Anekdoti.ru and have had no luck. Are these actually Russian jokes?
Re: I have a Russian joke in English, but I need it in Russi
Первый:
- Знаешь, почему милиционеры всегда ходят тройками?
- Нет, а почему?
- Специализация - один умеет читать, другой писать, а третий просто приглядывает за этими умниками.
(Есть вариант: Первый быстро бегает, второй метко стреляет, а третьему просто приятно пройтись с крутыми профессионалами)
Второй
Человек в автобусе рассказываеет анекдот:
- Знаешь, почему милиционеры всегда ходят тройками?
- Нет, а почему?
- Специализация - один умеет читать, другой писать.
Тут ему на плечо опускается рука — прямо позади него - милиционер!
-Ваши документы!
Несчастный отдает документы. Милиционер открывает их, читает и кивает напарнику:
-Вась, выпиши ему повестку.
Википедию почитываешь?
Re: I have a Russian joke in English, but I need it in Russi
Quote:
Originally Posted by wanja
Википедию почитываешь?
Да, я очень люблю Википедию. Но, я слышала их раньше читала их на Википедию... ^_^
Большое спасибо!
Re: I have a Russian joke in English, but I need it in Russi
Quote:
Originally Posted by wanja
Первый:
- Знаешь, почему милиционеры всегда ходят тройками?
- Нет, а почему?
- Специализация - один умеет читать, другой писать, а третий просто приглядывает за этими умниками.
(Есть вариант: Первый быстро бегает, второй метко стреляет, а третьему просто приятно пройтись с крутыми профессионалами)
Второй
Человек в автобусе рассказываеет анекдот:
- Знаешь, почему милиционеры всегда ходят двоими?
- Нет, а почему?
- Специализация - один умеет читать, другой писать.
Тут ему на плечо опускается рука — прямо позади него - милиционер!
-Ваши документы!
Несчастный отдает документы. Милиционер открывает их, читает и кивает напарнику:
-Вась, выпиши ему повестку.
Википедию почитываешь?
???