Results 1 to 8 of 8

Thread: Я хочу быть акционером

  1. #1
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16

    Я хочу быть акционером

    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  2. #2
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Good one!

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    177
    Rep Power
    7
    На мой взгляд чем-то похожая песня:

    Вася Обломов - Кто Хочет Стать Милиционером

    Я работаю в милиции, младший сержант Василий
    Работа, конечно, опасная, но мне по силам
    ОВД Ворошиловского района Ростова-на-Дону,
    Окончил школу милиции в 95-м году
    Зарплата маленькая, работаю за идею —
    Идея в том, что я главный, и я всех имею
    За распитие спиртных напитков в неположенном месте
    Детки, скидывайтесь-ка мне, а? все вместе!
    Ездим по району, стрижем капусту
    Летом народу полно, зимой не густо
    План поимки преступников всегда выполняем:
    Если кого не досчитаемся, прохожими добираем.
    Могу найти у тебя, к примеру, пакет травки,
    Не заплатишь — процесс будет круче чем у Кафки.
    Судья местный тоже не прост на подъем —
    Его прайс-лист начинается цифрой в один миллион
    Ну а там как следователь перепишет дело —
    "При аресте рядом обнаружили мертвое тело…"
    В конечном итоге ты заплатишь и сядешь, мой друг
    Это тебе не кварто-квинтовый твой круг
    Проверяем документы лиц кавказской национальности
    И лиц относящихся к разной степени маргинальности
    Отрабатывать приемы и прочие боевые умения
    Ходим в камеры предварительного заключения.
    — Моего сына избили, он от них пострадал.
    — Не, мамаша, это он просто упал!

    Припев:
    Кто хочет стать милиционером, милиционером, милиционером.
    Кто хочет стать милиционером, миллиционером, милиционером.
    Милиционеры, вы где?

    Нет ничего лучше работы в ГАИ
    Видишь все эти машины — братан, они все мои
    Мне нафиг не нужен ваш карьерный рост.
    Мне нужна полосатая палочка, фуражка
    И хорошо спрятанный пост.
    Зимой стоим в сугробах, летом сидим в кустах
    Тут же все прибавки и премии — всё в твоих руках
    Тут как в банке менеджером — или типа того —
    Размер выручки в итоге зависит от тебя самого
    Например, нарисуешь двойную сплошную там где ее нет-
    Становись рядом и просто лови момент
    И все злостные нарушители ПДД
    Будут свято караться инспектором ГИБДД
    А мент я или не мент — мне вообще безразлично,
    пока нарушители мне исправно платят наличкой
    Когда я учился в школе, думал, кем же мне стать —
    Учителем физкультуры, я любил чертить, рисовать
    Или мешать жить обладателям водительских прав
    Так вот я сделал свой выбор и оказался прав

    Припев.

    Значит, я начальник УВД города и области,
    За свою профессию испытываю чувство гордости
    Моя милиция меня бережет
    И бережет каждого того, кто меня бережет
    Коррупции в УВД у нас не было и нету
    Это у вас там в Москве или еще где-то
    Уровень преступности такой же как и везде —
    И я не вижу смысла ни в какой новизне…
    С губернатором и мэром у меня хорошие отношения,
    Я никогда не оспаривал ни одного их решения
    Всем кто выше я всегда исправно платил,
    со всеми делился, ни про кого не забыл
    Я пил с теми, с кем требовала ситуация
    И держался тогда, когда не нужна была провокация
    Я живу в достатке. почти миллионер,
    Но я всегда останусь прежде всего милиционер
    Дорогой президент, нам не надо полиции
    Что же станет с любимым моим днем милиции
    Для мнея он стал красным днем календаря
    Я служу Отечеству, и честно говоря,
    Россия не для министров, губернаторов и мэров,
    Россия для простых милиционеров

    Припев.

    Я работаю в полиции, младший сержант Василий,
    Работа новая, но мне по силам
    ОВД Ворошиловского района Ростова-на-Дону,
    Окончил школу милиции в 95-м году

    ______

    У этого исполнителя есть еще одна интересная и забавная песня: Начальник.

  4. #4
    Подающий надежды оратор DrZero's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    32
    Rep Power
    5
    Видео недоступно, потому что загрузивший его пользователь удалил свой аккаунт YouTube
    Correct my English, please! <-This is not just a signature I really need it!
    I'll be so grateful for your help.

  5. #5
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    Ничего я с тюбика не удалял. Правда я удалил его с дуру с компа, так что загрузить по-новой не получится.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  6. #6
    kib
    kib is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Pyatigorsk
    Posts
    196
    Rep Power
    8
    Такое сообщение появляется, когда нажимаешь на play.
    Я изучаю английский язык и поэтому делаю много ошибок. Но я не прошу Вас исправлять их, Вы можете просто ткнуть меня носом в них, или, точнее, пихнуть их мне в глаза. I'm studying English, and that's why I make a lot of mistakes. But I do not ask you to correct them, you may just stick my nose into them or more exactly stick them into my eyes.
    Всё, что не делается, не всегда делается к лучшему
    Но так же не всегда всё, что не делается, не делается не к худшему. : D

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    177
    Rep Power
    7
    просто сделайте поиск на ю-тубе = Семен Слепаков "я хочу быть акционером". И все найдете

  8. #8
    Подающий надежды оратор DrZero's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    32
    Rep Power
    5
    Прикольная песенка ))) У Слепакова вообще нормальные песенки!
    Correct my English, please! <-This is not just a signature I really need it!
    I'll be so grateful for your help.

Similar Threads

  1. Replies: 12
    Last Post: October 17th, 2010, 02:23 PM
  2. как же быть
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: August 21st, 2009, 02:04 PM
  3. Быть оттепели?
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: May 5th, 2008, 06:30 PM
  4. Быть в эмиграции.
    By BlackMage in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 32
    Last Post: December 10th, 2005, 12:23 AM
  5. быть добру
    By waxwing in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: March 24th, 2004, 09:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary