Thread: МТС либо наймит США, либо нагло ворует контент ))))

http://tver.mts.ru/legal.html


Определенный объем информации данного сайта может содержать проекты или прогнозируемые заявления в отношении предстоящих событий или будущих финансовых мероприятий Компании в соответствии с положениями Законодательного акта США о ценных бумагах от 1995 года. Мы бы хотели предупредить вас, что реальный ход событий или результаты могут отличаться от публикуемых на сайте заявлений и проспектов. Мы не намерены пересматривать эти заявления с целью сообразовывать их с реальными результатами. Мы отсылаем Вас к документам, которые Компания посылает Комитету США по ценным бумагам и биржам, в частности, к формам F-1 и 20-F (если у Вас есть такая возможность). Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе "Факторы риска". Эти факторы могут быть причиной расхождения проектов и прогнозируемых заявлений и реальных результатов. Они включают в себя возможные изменения по квартальным результатам, условия конкуренции, зависимость от развития новых услуг и тарифных структур, быстрые изменения технологических процессов и положения на рынке, стратегию приобретения, риск, связанный с инфраструктурой телекоммуникаций, риск работы на российском рынке, колебания котировок акций, риск, связанный с финансовым управлением, а также другие факторы риска.

... либо кто-то что-то не понимает

Эта компания представлена на рынке ценных бумаг США, поэтому они и перевели эту стандартную американскую оговорку. Формы F-1 и 20-F содержат информацию о компании и выпуске акций.

http://finance.yahoo.com/q?s=MBT

У них есть английская версия сайта http://www1.mtsgsm.com/profile/