Results 1 to 6 of 6

Thread: КВН

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11

    КВН

    Реклама 1917 год.
    - Барышня, барышня, добавочный 3-12, барышня, барышня.
    - Соединяю.
    Барышня - connecting people.


    - Как вы можете пить томатный сок??? Эту кровь убитых помидоров!


    - Я так похудела: вчера на грабли наступила...
    - Ну?
    - Мимо!


    - На завтра ничего не планируйте - будет фуршет.
    - Так фуршет же сегодня?
    - Вот я и говорю, на завтра ничего не планируйте.


    - Молодцы пионеры 3 отряда. На все заработанные деньги они покупали проституток и отпускали их на волю.


    - А я ребят, в Москву приехал, из поезда вышел и чувствую - вот домой меня тянет! Потом оглянулся, нет, все нормально, курткой я за паровоз зацепился!


    - А ты кто такой?
    - Я? Да вы че?! Меня ж вся Сибирь как облупленного знает.
    - У! Точно, это же сам Облупленный!


    - О! Знакомьтесь, человек-паук!
    - Вы что, и вправду человек-паук?
    - Дразнятся. Подумаешь, один раз в компоте муху не заметил.


    - Да, страдания облагораживают! Возьмем, ну, обезьян. Вы думаете, труд сделал из обезьян человека? Ничего подобного. Трудились все обезьяны одинаково, но людьми из них стали только те, кому за их доблестный труд не выплати зарплату. Они стали страдать, думать: как это так?! И стали людьми.
    - А кто им зарплату не выплатил?
    - У! Те обезьяны стали вообще большими людьми!


    - Вот я помню, летом с пацанами бывало разбежимся, и прямо со скалы в море ба-бах!
    - Бултых!
    - Ну, когда прилив, тогда бултых.


    - Будучи одним из декабристов…
    - Одним! Главным! Помню, говаривал: «Декабристы! Страшно далеки мы от народа. И это здорово!» Бунтарь был!
    - Вообще-то, он был не бунтарь, он был реформатор.
    - Ну, воровал, конечно. В Сибирь сослали… не поехал. Так и провел здесь остаток своих дней, и часть чужих.


    - Я здесь все поправлю, не зря же я приватизировал этот замок. Значит, здесь обои поклеим…
    - Да, но здесь же кругом средневековые фрески?!
    - А! Что, думаешь, не будут держаться? Ну, тогда кафель.


    - Я тебе не рассказывал, как я на слонов охотился?
    - Миллион раз.
    - Ну, тогда слушай. Слоны, они ведь очень боятся мышей. И вот я надеваю на себя костюм мыши. Подхожу к стаду африканских…
    - Мышей.
    - Слонов – это важно. И все стадо, как один человек, говорит: раздевайся, клоун.
    - Ну и почему же они догадались, что вы клоун, а не мышь?
    - Ну, во-первых, я крупнее. А во-вторых, я костюм хвостом вперед одел!


    - Что такое? "Не могу мириться с произволом. В моей смерти прошу никого не винить". Четыре с минусом, не до конца раскрыта тема ухода из жизни. Иди.


    - Я тебе подчиняться не намерен. Чехов выдавливал из себя раба по капле, браться Гримм по две капли, а я струёй.


    - А я хочу, что бы в Новом году исчезла вся эта агрессия, вся эта злость, вся эта ненависть.
    - А я, а я….
    - Еще раз перебьешь, башку оторву, понял?!


    - Расскажи мне сказку.
    - Да пошел ты.
    - О! Это моя любимая!


    - Что с тобой?
    - У меня паспорт украли?
    - В милицию ходил?
    - Ходил. Не они.


    - Форму прожёг. Стоял, курил, потом упал в костер.


    - Пока я тут в Сочи горбачусь, жена мне уже раз пять изменила. Общий счет 5:2.
    - Ну, так она же дома, а ты в гостях.


    - Ты кабана своего зарезал?
    - Да нет, я с ним поговорил, он все понял.


    - Смотрите на первом канале: Шарик, Бобик и Барбос в блокбастере «Сукины дети».


    - Поедем в Тулу!
    - Нет, в Тулу, небось, виза нужна…
    - Да не нужна в Тулу виза!
    - Да вы что?! Сразу видно, люди живут в пределах Садового кольца! Нужна – не нужна… Позвони в Посольство Тулы и узнай – нужна виза, или нет!


    - Почему опоздала?
    - Пробка.
    - Говорила же, штопор бери!
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Russia, NiNo
    Posts
    28
    Rep Power
    11
    Good!
    Я не волшебник, я только учусь

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    12
    - Что с тобой?
    - У меня паспорт украли?
    - В милицию ходил?
    - Ходил. Не они.

    Should there be a ? in the second sentence? Just trying to be certain that I understood!
    Море удачи и дачу у моря

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Russia, NiNo
    Posts
    28
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by waxwing
    - Что с тобой?
    - У меня паспорт украли?
    - В милицию ходил?
    - Ходил. Не они.
    In this context, phrase "У меня паспорт украли?" is "У меня паспорт украли!" (exclamation)

    - What with you?
    - My passport have stolen at me!
    - Do you went to police-office?
    - I Went. Not they.
    Я не волшебник, я только учусь

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    12
    Yes, thanks, I understood.
    In English it would be:

    What's wrong?
    My passport was stolen!
    Have you gone to the police?
    Yes. It wasn't them.
    Море удачи и дачу у моря

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by waxwing
    Just trying to be certain that I understood!
    That's the reason of this forum.
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary