Results 1 to 17 of 17

Thread: Иностранные путеводители по России

  1. #1
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Иностранные путеводители по России

    Иностранные путеводители по России

    Source: http://debri.ru/c/inostrannye_putevoditeli_po_rossii/

    На улицах не принято улыбаться незнакомым людям. Если улыбнуться русскому, он может подумать: у меня одежда грязная?
    У русских два лица: один он - на улице, и совсем другой - дома. До середины ХХ века Россию населяли в основном крестьяне. И это ощущается до сих пор: они невероятно лояльны и бесконечно великодушны к тем, кого знают, и крайне недоверчивы и враждебны к незнакомцам.

    На одного человека в России приходится около 16,4 кв.м жилого пространства (в Америке - 60 кв.м)

    Транспорт в России. Автомобили не тормозят перед пешеходами, а некоторые водители даже увеличивают скорость. Конечно, намерения убить у них нет - они просто хотят увидеть страх в ваших глазах.

    Геи в России. В русском сленге гомосексуалистов называют goluboy (синий мальчик).

    Политика в России. В Москве так озабочены собственным статусом, что вполне справедливо будет назвать ее буржуазным городом. Возможно, именно благосостоянием москвичей объясняется их полная аполитичность. Пока по соседству бушуют Оранжевая революция и Революция роз, русские ведут спокойное существование и наблюдают за тем, как Путин вводит цензуру и ликвидирует их право выбирать правительство. Москвичи, как видно, больше озабочены новыми ресторанами, чем обсуждением новых правил жизни.

    Во второй половине 1980-х, будучи еще молодым человеком, путин занимался вербовкой потенциальных шпионов на Западе. Одержимый патриотизмом, он всегда защищал спецслужбы советских времен и говорил: "Я никогда не прочту книги, написанной невозвращенцем, человеком, предавшим Родину".

    Опасность в России. Если вы идете по улице, постарайтесь выглядеть русским: для этого несите в руке пластиковый пакет.

    В поездах спите со спрятанными на теле деньгами и паспортом. Свяжите замки веревкой, поясом или галстуком.

    Если пить на 30-40-градусном морозе горячий чай или кофе, зубы со временем начинают трескаться и чернеть, что хорошо видно на примере многих жителей якутских городов.

    Женщинам-путешественницам стоит знать, что большинство русских мужчин агрессивны, не знакомы с правилами приличия и склонны рассматривать женщин в качестве сексуальных объектов.

    Входя в метро, держите руку перед лицом - чтобы вам не выбили зуб дверью.

    Местная вода из-под крана - одна из самых страшных проблем для иностранцев. Некоторые используют воду из бутылок, даже когда купают детей.

    Зелень в русской кухне почти не представлена. Но уж если ее берут в оборот, то на всех блюдах, как правило, оказывается зеленое одеяло из нарезанного укропа. Так что лучше сказать повару заранее: vsyo bez ukropa.

    Многих иностранцев удивляет, что на самом деле самый популярный алкогольный напиток здесь - пиво.

    Богом русского рока был уроженец Казахстана Виктор Цой. Сценические движения в стиле кунг-фу сделали Цоя королем крутизны.

    Представитель среднего класса покупает примерно 5 книг в год.

    Мода в России. Новый русский в смысле стиля все еще позади своей подруги. Новый русский душой с AC/DC, он "снова в черном": черный костюм, черные ботинки, черный галстук Hermes, черные очки. Чтобы отличить нового русского от охранника - а их любимый цвет тоже черный - смотрите на его руки: есть ли там у него часы Cartier.

    В России существует феномен ношения солнцезащитных очков на затылке (дужки крепятся на ушах).

    Из всей одежда серьезное отношение у русских - к ботинкам. Если вы хотите, чтобы люди думали о вас как о человеке культурном и стильном - начищайте ботинки до блеска.

    Столица России. В Москве практически невозможно разбить палатку.

    С площади, носящей его имя, Александр Пушкин обозревает свои владения. В поле зрения - кинотеатр "Пушкинский", кафе "Пушкин" и метро "Пушкинская": несомненно, в идеологии новых русских Пушкин занял место Ленина.

    У типичной Moskvichka такое высокомерное выражение на лице, что кажется, ей совершенно отвратительна окружающая ее среда (она ей и вправду отвратительна). Несмотря на тот факт, что она прожила здесь всю жизнь, всем своим видом она показывает: на самом деле я принадлежу Парижу.

    Частное пространство в московских квартирах поглощено общественным: гостиная каждый вечер превращается в столовую, а с наступлением ночи - в спальню. Именно поэтому в парках на скамейках - столько целующихся молодых парочек.

    Клубы в России. Как пройти фейс-контроль. Принарядитесь: женщины должны выглядеть как куклы Барби, мужчины - одеться в черное. Подъезжайте к клубу на автомобиле: чем он больше - тем лучше.

    Разговорник. Zda-ro-va mu-zhih-ki! - Здорово, мужики.

    Mozh-na zdes" pa-kar-mit" rib-yon-ka grud-yu? - Можно здесь покормить ребенка грудью?

    Vaf-to-bus-ye nyet tu-al-ye-ta! - В автобусе нет туалета!

    Ya ish-yu chto-ni-bud" Pav-la Kashi-na. - Я ищу что-нибудь Павла Кашина.

    My nas-mat-rye-lis" tserk-vyey. - Мы насмотрелись церквей.

    Oy, ka-ka-ya va-la-ki-ta. - Ой, какая волокита.

    Min-ya tash-nit! - Меня тошнит!

    Raz-ve e-te zhihzn"? - Разве это жизнь?

    Va-shih pla-nih u-sta-nav-lye-ni-ya mi-ra-vo-va kan-trol-ya zhal-ka-ya il-yu-zi-ya. - Ваши планы установления мирового контроля - жалкая иллюзия.

    Gde my? - Где мы?
    Send me a PM if you need me.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Фигня какая-то. Ничего подобного не наблюдаю.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Иностранные путеводители по России

    Quote Originally Posted by Ramil
    В русском сленге гомосексуалистов называют goluboy (синий мальчик).
    Под стулом
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12

    Re: Иностранные путеводители по России

    Quote Originally Posted by Ramil
    Транспорт в России. Автомобили не тормозят перед пешеходами, а некоторые водители даже увеличивают скорость. Конечно, намерения убить у них нет - они просто хотят увидеть страх в ваших глазах.
    Я, похоже, живу в единственном городе в России где пешеходов пропускают даже маршрутки...
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Иностранные путеводители по России

    Quote Originally Posted by JJ
    Quote Originally Posted by Ramil
    Транспорт в России. Автомобили не тормозят перед пешеходами, а некоторые водители даже увеличивают скорость. Конечно, намерения убить у них нет - они просто хотят увидеть страх в ваших глазах.
    Я, похоже, живу в единственном городе в России где пешеходов пропускают...
    Значит, мы с тобой земляки)))))
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    В России существует феномен ношения солнцезащитных очков на затылке (дужки крепятся на ушах).
    неужели только в России?

  7. #7
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    У нас в Новгороде культуры вождения никакой. Водители не только не пропускают, но и наоборот дают газу, чтобы ты не успел проскочить.
    Хотя есть, конечно, которые останавливаются. Так приятно...

    А уж как "непропускальщики" относятся к велосипедистам, это вообще отдельный разговор.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    У нас в Новгороде культуры вождения никакой. Водители не только не пропускают, но и наоборот дают газу, чтобы ты не успел проскочить.
    Хотя есть, конечно, которые останавливаются. Так приятно...

    А уж как "непропускальщики" относятся к велосипедистам, это вообще отдельный разговор.
    Просто так пропустить пешехода тоже не всегда безопасно, может сзади машиной прилететь. Хотя я всегда пропускаю по возможности.

  9. #9
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    Была я тут в Нальчике... Это Кабардино-Балкария с их гордой кавказской манерой вождения. Сначала меня чуть не задавили, так как я наивно считала, что машина, идущая с поворота, пропустит пешехода. Только через два зеленых светофора на третий смогла перейти главную улицу.

  10. #10
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Просто так пропустить пешехода тоже не всегда безопасно, может сзади машиной прилететь.
    Так он виноват будет, тот кто сзади врезался.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Просто так пропустить пешехода тоже не всегда безопасно, может сзади машиной прилететь.
    Так он виноват будет, тот кто сзади врезался.
    Ну это понятно. Только я тоже вместе с ним полдня потеряю.

  12. #12
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    273
    Rep Power
    9

    Re: Иностранные путеводители по России

    Простите заранее, не удержался.
    Меня бесят подобные статейки, которые комуфлируют под чего-угодно откровенную лож. Очередная байка. Удивляет неугосаемое желание многих закрепить устоявшееся мнение о дикой России.
    ....намерения убить у них нет - они просто хотят увидеть страх в ваших глазах.
    Глупость. Может быть еще и ваши мокрые штаны?
    Если идет поток со скоростью 50-80 км/ч, то такая вежливость грозит аварией. Более того, в Москве все чаще стали уступать. Лично я стараюсь уступать, если это возможно.

    Политика в России...
    Да, внешне москвичам все равно на политику. Но дело в том, что революции у соседей нас особо не трогают. Это их проблемы и их право. Мы это уже проходили и не раз. Тем более, неровнодушный взгляд к революции - это либо поддержать ее, либо ввести войска. По мне лучше равнодушее.
    И относительно демократии, это скорее всего философский спор. В том виде, в котором существует демократия в США и Европе меня не устраивает.
    И в рестораны я не хожу. Вчера правда был там. Отметил с женой ее день рождения. Но ровнять 3-5% населения к общей массе просто тупо. Постоянно думать о ресторанах могут позволить себе либо бездельники либо бандиты. Что-то давно я бандюков не видал на улицах. Они сейчас коммерсантами стали, им тоже не до ресторанов сейчас
    А что плохого в том, что люди думают о хорошем, и строят планы на будующее? Или нужно чтобы мы до сих пор ждали очередного всплеска анархии?

    Во второй половине 1980-х, будучи еще молодым человеком, путин занимался вербовкой потенциальных шпионов на Западе. Одержимый патриотизмом, он всегда защищал спецслужбы советских времен и говорил: "Я никогда не прочту книги, написанной невозвращенцем, человеком, предавшим Родину".
    Это каким боком прислонить к сути "путиводителя"? "Читайте наши путеводители и дисседентов?" так что-ли? Ну читал я их. Ничего сверх умного в них нет. Тоже пишут и в России.

    Опасность в России. Если вы идете по улице, постарайтесь выглядеть русским: для этого несите в руке пластиковый пакет.
    Пакета вам недостаточно. Во первых оденьте валенки, телогрейку и ушанку. При этом, они должны быть грязными и вонючими. В наружний карман суньте початую бутылку водки и заткните ее пробкой из газеты, но перед этим выпейти не менее бутылки сами. Сутки не брейтесь, и держите во рту папиросу "Беломорканал" или "Казбек" и тогда ваш пакет будет вполне гармоничен и Вам не грозит разоблачение.

    В поездах спите со спрятанными на теле деньгами и паспортом. Свяжите замки веревкой, поясом или галстуком.
    Здесь не спорю. Есть такое дело. Но нарваться на вора в поезде меньше шансов, нежели нарваться на корманника или жулика в Праге. За одну неделю, там меня 4 раза пытались обокрасть.!!! Каждый день экстрим блин...

    Если пить на 30-40-градусном морозе горячий чай или кофе, зубы со временем начинают трескаться и чернеть, что хорошо видно на примере многих жителей якутских городов.
    Тому кто писал этот бред, нужно для начала выяснить, что такое цинга. В ротовой полости таже температура, что и в теле. Но если вы решили пить ледяной кофе при таком морозе, то флаг вам в руки. Вопрос в перепаде температур. Если вы пьете кипяток, то разрушение зубов вам и без Сибири гарантировано.

    Женщинам-путешественницам стоит знать, что большинство русских мужчин агрессивны, не знакомы с правилами приличия и склонны рассматривать женщин в качестве сексуальных объектов.
    Входя в метро, держите руку перед лицом - чтобы вам не выбили зуб дверью.
    А я слышал, что в Америке уступив даме место, или пропустив ее вперед можно получить 6 месяцев тюрьмы. Типа ущимление прав. Две крайности, одна другой не лучше. Однако поголовное изнасилование женщин в России не наблюдается. А за домогание при людях, можно и по морде получить от прохожего.

    Местная вода из-под крана - одна из самых страшных проблем для иностранцев.
    да, пить сырую воду не стоит.
    Некоторые используют воду из бутылок, даже когда купают детей.
    Перестраховщики.

    Представитель среднего класса покупает примерно 5 книг в год.
    Я читаю электронные книги на PocketPC А за последние 5 лет книги девать некуда. Тем более, что библиотеки принято передовать из поколения в поколение. В необходимости покупать новые нет. Да и времени нет на билитристику.

    Мода в России. Новый русский в смысле стиля все еще позади своей подруги. Новый русский душой с AC/DC, он "снова в черном": черный костюм, черные ботинки, черный галстук Hermes, черные очки. Чтобы отличить нового русского от охранника - а их любимый цвет тоже черный - смотрите на его руки: есть ли там у него часы Cartier.
    Если б не сказал, то так и продолжал бы быть в неведении. А то я все думал, что они в малиновом пиджаке ходят.

    Из всей одежда серьезное отношение у русских - к ботинкам. Если вы хотите, чтобы люди думали о вас как о человеке культурном и стильном - начищайте ботинки до блеска.
    Но можете ходить и в грязных ботинках. Или иностранцы их не чистят?

    Столица России. В Москве практически невозможно разбить палатку.
    Вопрос. Зачем?

    С площади, носящей его имя, Александр Пушкин обозревает свои владения. В поле зрения - кинотеатр "Пушкинский", кафе "Пушкин" и метро "Пушкинская": несомненно, в идеологии новых русских Пушкин занял место Ленина.
    Для начала. Кинотеатр у него за спиной. Смотреть он на него не может. Во-вторых, идеология у новых русских, это что-то новое. Наверное заговор какой готовят. Грозит нам всем штудирование Евгения Онегина, стопудово... ))

    У типичной Moskvichka такое высокомерное выражение на лице, что кажется, ей совершенно отвратительна окружающая ее среда (она ей и вправду отвратительна). Несмотря на тот факт, что она прожила здесь всю жизнь, всем своим видом она показывает: на самом деле я принадлежу Парижу.
    Дураков не выводят, а они сами плодятся. Вот только почему так вот категорично ко всем москвичкам, я не понимаю. Если беспокоят комплексы, то причем здесь женщины?

    Частное пространство в московских квартирах поглощено общественным: гостиная каждый вечер превращается в столовую, а с наступлением ночи - в спальню. Именно поэтому в парках на скамейках - столько целующихся молодых парочек.
    Еще забыли учесть снежные лавины и конфлик в Ливане... вот и бегают по скверам. Но на улицах Парижа и Чикаго такого безобразия на улицах не встретишь.

    Mozh-na zdes" pa-kar-mit" rib-yon-ka grud-yu? - Можно здесь покормить ребенка грудью?
    Vaf-to-bus-ye nyet tu-al-ye-ta! - В автобусе нет туалета!
    Ya ish-yu chto-ni-bud" Pav-la Kashi-na. - Я ищу что-нибудь Павла Кашина.
    My nas-mat-rye-lis" tserk-vyey. - Мы насмотрелись церквей.
    Oy, ka-ka-ya va-la-ki-ta. - Ой, какая волокита.
    Min-ya tash-nit! - Меня тошнит!
    Raz-ve e-te zhihzn"? - Разве это жизнь?
    это просто охренеть... без коментариев.

    Va-shih pla-nih u-sta-nav-lye-ni-ya mi-ra-vo-va kan-trol-ya zhal-ka-ya il-yu-zi-ya. - Ваши планы установления мирового контроля - жалкая иллюзия.
    Я знаю от куда это... Тут на днях, по какому-то дешевому кабельному каналу крутили такой же дешевый боевик со Шварцнейгером. Там русские в мятой форме и с "октебряцкими" звездочками обсуждают проблемы мирового масштаба. Толкают друг другу натации... в общем бред, да и только.
    Вот только одного не могу понять, почему все упорно наших офицеров одевают как пугало? Кто им сказал, что поверх кителя одевается ремень? Кто их учил сидеть на фуражках? Почему летом они носят ушанки?

    Gde my? - Где мы?
    здесь вам не тут, блин!
    "Все" и "Сразу" это "Ничего" и "Никогда"
    Please correct me when I'm wrong

  13. #13
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Господа, прошу вас всех решительно выдыхать.
    Эта подборка из нескольких иностранных путеводителей должна была поднять вам настроение, а не провоцировать подобные рассуждения.

    А насчёт того, у кого и про кого сколько бреда написано, так вы наши путеводители по западным странам почитайте - тоже самое.

    Хочется привести цитату М. Жванецкого - давайте спорить о вкусе устриц с теми, кто их ел.

    Содержатся здесь, конечно, и бредовые вещи, но многое, увы (или к счатью), правда. Пусть утрированно, пусть с гротеском, но та то и юмор.
    Смотритесь чаще в зеркало, господа и умейте посмеяться над собой.
    Send me a PM if you need me.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Mikhail_S, признайся, ты столько ошибок допустил специально для меня
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Иностранные путеводители по России

    Сценические движения в стиле кунг-фу сделали Цоя королем крутизны
    Че-то не припомню такого беспредела на сцене. По-моему, он большую часть времени стоял столбом у микрофона.

  16. #16
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12

    Re: Иностранные путеводители по России

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Сценические движения в стиле кунг-фу сделали Цоя королем крутизны
    Че-то не припомню такого беспредела на сцене. По-моему, он большую часть времени стоял столбом у микрофона.
    Danach. В смысле, забей.

  17. #17
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    273
    Rep Power
    9
    Ramil выдохнул
    Оля ага... готовь красные стержни
    "Все" и "Сразу" это "Ничего" и "Никогда"
    Please correct me when I'm wrong

Similar Threads

  1. День России
    By Martin Miles in forum Society
    Replies: 5
    Last Post: October 24th, 2009, 01:23 PM
  2. иностранные слова в русском языке
    By Remyisme in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 22
    Last Post: August 26th, 2007, 04:06 AM
  3. Бэскэтбол в России
    By Siriusly in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: February 26th, 2007, 10:48 AM
  4. как склонять иностранные имена?
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: May 13th, 2006, 06:38 AM
  5. Женщины России
    By raskolnik in forum Говорим по-русски
    Replies: 21
    Last Post: October 11th, 2003, 06:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary