ЗЫ: The inspiration for the joke came from two sources. First (and obvious), the expression ну как...? sounds amusingly like "new cock?" to English speakers; and second, this YouTube video of an experimental robotic arm for amputees.