Results 1 to 16 of 16

Thread: Варение из фейхоа

  1. January 25th, 2007, 09:01 AM #1
    Юрка
    Юрка is offline
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0

    Варение из фейхоа

    Варение из вишни = вишнёвое варение.
    Варение из брусники = брусничное варение.
    Варение из куманики = куманичное варение.
    А чему эквивалентно "варение из фейхоа" ?..
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 25th, 2007, 09:15 AM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Петька, сколько раз говорить - фамилия Блюхер не переводится...
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 25th, 2007, 10:35 AM #3
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Я в детстве думала, что пишется "фейхуа"
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 25th, 2007, 05:16 PM #4
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20

    Re: Варение из фейхоа

    Quote Originally Posted by Юрка
    Варение из вишни = вишнёвое варение.
    Варение из брусники = брусничное варение.
    Варение из куманики = куманичное варение.
    А чему эквивалентно "варение из фейхоа" ?..
    Тому, о чём ты подумал. А что тут такого? Вуть употребляем же мы, к примеру, глагол "застраховать" в повелительном наклонении.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. January 25th, 2007, 05:19 PM #5
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Варение из фейхоа

    Quote Originally Posted by Юрка
    Варение из вишни = вишнёвое варение.
    Варение из брусники = брусничное варение.
    Варение из куманики = куманичное варение.
    А чему эквивалентно "варение из фейхоа" ?..
    Задай этот вопрос справочной службе портала Грамота.ру!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. January 26th, 2007, 03:19 AM #6
    MasterAdmin
    MasterAdmin is offline
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,730
    Rep Power
    16
    фейхоавовое варенье
    or
    фейхоавочное

    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. January 26th, 2007, 08:38 AM #7
    Юрка
    Юрка is offline
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0

    Re: Варение из фейхоа

    Quote Originally Posted by Basil77
    А что тут такого? Вуть употребляем же мы, к примеру, глагол "застраховать" в повелительном наклонении.
    Могут быть недоразумения.
    Диалог на стройке: "Эй ты, снизу, подстрахуй! - От подстра.уя слышу!".
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. January 26th, 2007, 09:59 AM #8
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Варение из фейхоа

    Quote Originally Posted by Юрка
    Могут быть недоразумения.
    Диалог на стройке: "Эй ты, снизу, подстрахуй! - От подстра.уя слышу!".
    Реально был такой диалог Только не на стройке, а на футбольном поле, на тренировке. В клубе "Амкар" на просмотре был какой-то грузинский футболист, так вот... Он не очень хорошо по-русски понимал, и обиделся
    Я читала интервью тренера, где он об этом случае рассказывал.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. January 26th, 2007, 07:20 PM #9
    Indra
    Indra is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    еще один баян:

    А как называются жительницы города Кривой Рог?
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. January 29th, 2007, 08:04 AM #10
    Юрка
    Юрка is offline
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Indra
    А как называются жительницы города Кривой Рог?
    Криворожанки. Но криворожки мне больше нравятся.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. January 29th, 2007, 08:06 AM #11
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Криворожицы... или криворожалки.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. January 29th, 2007, 08:56 AM #12
    wanja
    wanja is offline
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    - Он передаст.
    - Кто передаст?! Я передаст??!! Сами вы передасты!!!
    Семь бед, один Reset
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. February 2nd, 2007, 03:01 AM #13
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by wanja
    - Он передаст.
    - Кто передаст?! Я передаст??!! Сами вы передасты!!!
    Эх, ты педераст?
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. February 2nd, 2007, 08:00 AM #14
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Фима, сколько раз тебе повторять - не сифилитик, а филателист.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. February 2nd, 2007, 08:27 AM #15
    wanja
    wanja is offline
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    - Алло, это лакокрасочный завод?
    - Да.
    - Позовите Иванова, пожалуйста.
    - Он сейчас вышел.
    - А в цеху его нет?
    - (в сторону) Петрович, у нас Овцех*ев есть?

    - Алло, позовите, пожалуйста, Рабиновича.
    - Он по цехам ушел.
    - Сами вы поц и хам!!! Рабинович - человек приличный!
    Семь бед, один Reset
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. February 5th, 2007, 04:38 PM #16
    Юрка
    Юрка is offline
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Какой неприличный язык, английский.
    Безобидные слова "мир, дверь, мяч" - на нём лучше не произносить...
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary