Results 1 to 5 of 5

Thread: А нам всё равно!

  1. #1
    FL1
    FL1 is offline
    Новичок
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    8
    Rep Power
    6

    А нам всё равно!


  2. #2
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Молодец, мужики!
    Кому - нары, кому - Канары.

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    Молодцы мужики!
    Песня про зайцев

    В тёмно-синем лесу,
    Где трепещут осины,
    Где с дубов-колдунов
    Облетает листва
    На поляне траву
    Зайцы в полночь косили
    И при этом напевали
    Странные слова:

    А нам всё равно
    А нам всё равно
    Пусть боимся мы
    Волка и сову
    Дело есть у нас
    В самый жуткий час
    Мы волшебную
    Косим трын-траву

    А дубы-колдуны
    Что-то шепчут в тумане
    У поганых болот
    Чьи-то тени встают
    Косят зайцы траву
    Трын-траву на поляне
    И от страха всё быстрее
    Песенку поют:

    А нам всё равно
    А нам всё равно
    Пусть боимся мы
    Волка и сову
    Дело есть у нас:
    В самый жуткий час
    Мы волшебную
    Косим трын-траву

    А нам всё равно
    А нам всё равно
    Пусть боимся мы
    Волка и сову
    Дело есть у нас
    В самый жуткий час
    Мы волшебную
    Косим трын-траву

    А нам всё равно
    А нам всё равно
    Твёрдо верим мы
    В древнюю молву:
    Храбрым станет тот,
    Кто три раза в год
    В самый жуткий час
    Косит трын-траву

    А нам всё равно
    А нам всё равно
    Станем мы храбрей
    И отважней льва
    Устоим сейчас
    В самый жуткий час
    Все напасти нам
    Будут трын-трава

  4. #4
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    Молодец, мужики!
    Молодцы то они молодцы, только вот лес в Китай контрабандой возить всё равно нехорошо.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  5. #5
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Урал-375, выпускается аж с 1961-го года.

Similar Threads

  1. А мне всё равно
    By sinneresse in forum Translate This!
    Replies: 36
    Last Post: May 5th, 2007, 09:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary