Thread: Я ещё изучаю

Пусть я редко пишу здесь, я читываю комментарии под видео на ютубе. Я втретил группу русских, которые(ая?) захотели поговорить со мной по скайпу. Они ни слова не говорили по-английски. Главно, я мог понять только простые идеи, даже не простые вопросы. Я ненавижу мою маленькую лексику. А я стараюсь узнать больше слов в день. Я же начал изучать русский только год назад. Я хотел спросить, когда пишется буква ё, думаю я не видел её на несколько месяцов. И что русские думают об использовании буквы? У меня был короткий разговор с человеком, которому буква не нравится, и верил что она не нужна русскому языку. Так же как с многими делами на английском языке. "Не важно, правилно ли пишу, еше понимаешь!". Ну, это то, что английские сказали, и смотри где мы сейчас...

Ё - полноправная буква русского алфавита, и для меня труднее читать текст, в котором Ё заменены на Е.
Лично я бы штрафовал за это.
Хотя, не всегда она отображается корректно
yo (2).png

"встретил группу русских, которые захотели поговорить" - так правильно
"которая захотела" - тоже ок, если группа может действовать как единое целое (unit): "которая захотела пойти в зоопарк" (все члены группы вместе)

Не думаю, что твоя лексика настолько мала, насколько ты думаешь. Судя по тому, что ты написал выше, я могу сказать, что твой русский на достаточно хорошем уровне. Да, у тебя есть ошибки. Хмм, даже не так - оплошности, но они совершенно не мешают восприятию того, что ты написал.

Единственное, что можно посоветовать - продолжай в том же духе, только сделай упор на восприятие устной речи.

Насчёт буквы ё, сложилось так, что эту букву практически перестали использовать. Это относится как и к письменной, так и к печатной речи. Отказ от использования "ё" в письменной речи имеет вполне рациональное объяснение, всё же не всегда есть время ставить точки над "е", особенно когда нужно что-то очень быстро записать. Но вот неиспользование "ё" в печатной речи оставляет пару вопросов, всё-же точки над "е" ставятся автоматически, нужно только нужную клавишу нажать. Вероятнее всего привычка заменять "ё" на "е" просто перешла из письменной речи в печатную. Также существует вероятность, что на ранних печатных машинках просто не было клавиши "ё". Так же не стоит исключать и не очень удобное расположение клавиши "Ё" на современных клавиатурах.

Использовать или не использовать "ё"? Я думаю, сейчас это стало личным делом каждого. Сейчас существуют различные движения, целью которых является возвращение буквы Ё в официальные документы. Преуспеют они или нет, покажет время. А пока советую особо не беспокоиться из-за этой буквы.

Ну и напоследок:

>>я читываю комментарии под видео на ютубе

Нет слова "читывать", есть слово "почитывать". Это слово в основном используется в разговорном языке и означает оно "время от времени понемногу читать". Мне кажется, что именно это ты и хотел сказать.

Я за букву "ё"...Предлагаю сохранять традиции и не менять русский язык по своему усмотрению!

Я лично резко против устранения Ё из письменности. Для скорописи может оно и имеет рациональные корни, но чем дальше в этот лес, тем больше получается стенография, куда без специальных знаний не сунешься.
И устранение Ё из письменности уже получается, что добавляет необходимость такого знания - надо заранее знать слово, чтобы понимать как оно произносится - "щётка" vs "щепка".
Русский и так достаточно сложен, чтобы добавлять в него новые нюансы.

Насчет

Originally Posted by iCake

Также существует вероятность, что на ранних печатных машинках просто не было клавиши "ё".

Для интереса - старая машинка с буквой 'Ё' (не исключаю, что были и до неё и без 'Ё'):

retro-typewriter.jpg

Стелла, восхваляющая букву 'Ё' (в Перми вроде):
yo-monument.jpg



Моя статья про букву 'Ё' под Apple Macintosh и в гаджетах:

http://WinRus.com/mac-russian.htm

smu.gif

Originally Posted by xXHoax

... И что русские думают об использовании буквы?...

Лично меня выводит из себя (бесит, раздражает), когда в печатных изданиях (книгах, газетах) типографии делают ошибки. И тем более когда это делается сознательно (умышленно, специально). В том числе это касается буквы "ё".

Вздыхает, плачет буква Ё,
Украли точки у неё.
В журналах, книгах и газетах
Не встретишь больше букву эту.
Зато довольна буква Е.
Она встречается везде.
А между тем без буквы Ё
Мир жить не может! Ё-моё!
Представьте. Под зелёной Ёлкой
Льют слёзы Ежик с перепёлкой.
Матрёна, Пётр и Семён
Теперь остались без имён.
Орёл не смог начать полёт,
Ему мешает самолёт.
На съёмке режиссёр с гримёром
Не могут справиться с актёром.
Преодолев крутой подъём,
Осёл свалился в водоём.
Напрасно мёд мы ждём от пчёл,
На пасеку хорёк пришёл.
Даёшь народу букву Ё!
Ведь без неё нам не житьё!
А в нашем русском алфавите
Такая буква есть! Учтите!