Quote Originally Posted by 12AMERICA
Вы знаете,_когда я жил в России, я работал преподавателем английского языка. И приблизительно за два года я встретился, наверно, с тысячами русских студентов (или "встретил, наверно, тысячи русских студентов"). И очень редко видел такой хороший уровень английского, как у тебя. (есть и другие способы сказать это, я предложила только один из них )
Не больше двух-трёх студентов, из тех, кого я встретил в России, пишет так хорошо, как вы.

Когда я читаю твои тексты, то думаю, что невозможно понять, что английский это не твой родной язык. Это не только грамматика, но ещё и стиль. Прекрасно!

Мне надо, чтобы мой русский стал таким, как ваш английский
Уважаемый 12AMERICA! Мы здесь друг с другом обычно на "ты", независимо от возраста, социального статуса и прочих мелочей, которых мы друг о друге часто не знаем.))) Можно и на "Вы", но советую определиться и перестать писать в одном сообщении или предложении "твой" и "ваш", говоря об одном и том же человеке.