Results 1 to 20 of 35

Thread: Успокаивающее средство

Hybrid View

  1. #1
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Valda
    few corrections
    По отношению к теме, пока я справлюсь без этих штук. Но, всё же, у меня поход к врачу на следующей неделе. Несколько дней назад моя подруга дала мне валерианку, что у неё была, но я не заметила какого-нибудь успокаивающего действия.
    Я собираюсь спросить у врача Риталинь.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    "По теме: я решила, что пока справлюсь без этих штук. Тем не менее, на следующей неделе я иду к врачу. Несколько дней назад моя подруга дала мне валерьянку из своих запасов, но я не заметила никакого успокаивающего действия.
    Я собираюсь спросить у врача про риталин."

    Риталин - новое для меня слово. Это он? Риталин
    Звучит устрашающе...
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary