Thread: Успокаивающее средство

Originally Posted by Lampada

Ходят тут всякие... подвыпившие.

Aurelian, извиняюсь за "подвыпившие". Неудачная шутка получилась. А "ходят тут всякие" (может, не все знают) - это известная цитата из кинофильма "Девчата".

«Ходят тут всякие, а потом у меня ложки пропадают!» (из к/ф "Девчата" 1962г.)

http://textik.ru/citations/film/devchata-1962/?page=2

По отношению к теме, пока я справлюсь без этих штук. Но всё же у меня поход к врачу на следующей неделе. Несколько дней назад моя подруга дала мне Валерян что у её есть но я не заметила какое-те успокаивающее следствие.
Я собираюсь спросить от врача Риталинь.

Valda
few corrections
По отношению к теме, пока я справлюсь без этих штук. Но, всё же, у меня поход к врачу на следующей неделе. Несколько дней назад моя подруга дала мне валерианку, что у неё была, но я не заметила какого-нибудь успокаивающего действия.
Я собираюсь спросить у врача Риталинь.

"По теме: я решила, что пока справлюсь без этих штук. Тем не менее, на следующей неделе я иду к врачу. Несколько дней назад моя подруга дала мне валерьянку из своих запасов, но я не заметила никакого успокаивающего действия.
Я собираюсь спросить у врача про риталин."

Риталин - новое для меня слово. Это он? Риталин
Звучит устрашающе...

Может быть звучит устрашающе, но помогает.

Сегодня у меня поход у врача, а еще у меня поход у психиатру, если быть совсем честной.
Я думаю что их могут мне помочь. Через 7 часов я все узнаю.

Originally Posted by Valda

Может быть звучит устрашающе, но помогает.

Сегодня у меня поход у врача, а еще у меня поход у психиатру, если быть совсем честной.
Я думаю что их могут мне помочь. Через 7 часов я все узнаю.

Сегодня у меня поход к врачу, а ещё у меня поход к психиатру, если быть совсем честной.
Я думаю, что они cмогут мне помочь. Через 7 часов я все узнаю.

Смогут (not могут) Because you mean that they will be able to help you out at once(they will take away all your problems that's what you want to happen)

By the way I hope all your problems will go away and no new ones will come around

Спасибо. Жизнь продолжает, а у меня есть мое благосостояние. Это всего лишь временное состояние (тоже надеюсь).

Все руки не доходили написать. Я специально спросил у знакомого невролога и она рекомендовала "Стрезам". Я купил и дал коллеге на работе, так как коллега испытывала стресс из-за возможного провала своей презентации. Помогло.

Originally Posted by Valda

Спасибо. Жизнь продолжает, а у меня есть мое благосостояние. Это всего лишь временное состояние (тоже надеюсь).

Спасибо. Жизнь продолжаетcя, а у меня есть мое благополучие. Это всего лишь временное состояние (тоже надеюсь).

Жизнь продолжается - reflexive verb needed here

Благосостояние - it's kinda word that mostly refer to money, at least that's how I think.
Благополучие is closer to the state of being happy, calm and having a good life.

В успокоительных, конечно, ничего плохого нет. Однако, я считаю, что чем меньше зависишь от них, тем лучше. Ведь чем чаще мы их используем, тем выше шанс того, что в нужный момент их не окажется под рукой.

Врач дал мне Занакс. Взяла один и уснула среди урок! Пришла к выводу что они просто усыпляющие. Может быть это значит что я им не нужна, могу и я справиться без.

Interesting doctors are there =) Xanax relates to benzodiazepine class of psychoactive drugs. So. Xanax is a very strong and addictive drug (in some cases people used to eat other drugs to get rid of addiction). Though it can help you to reduce anxiety it will make you sleepy, it will reduce cognitive abilities (you're gonna leanr new stuff hardly), and a couple more side effects. For some reason western doctors prescribe Xanax for almost every case.

Может быть это значит что я им не нужна, могу и я справиться без.

Так что возможно, они (таблетки) мне не нужны, обойдусь без них.

Originally Posted by Valda

могу и я справиться без.

Само собой. Ёжику понятно.
(только правильнее: "я могу стравиться и без них").

Шуточная песня в тему:


Дорогая передача! Во субботу, чуть не плача,
Вся Канатчикова дача к телевизору рвалась, —
Вместо чтоб поесть, помыться, уколоться и забыться,
Вся безумная больница у экрана собралась.

Говорил, ломая руки, краснобай и баламут
Про бессилие науки перед тайною Бермуд, —
Все мозги разбил на части, все извилины заплел —
И канатчиковы власти колют нам второй укол.

Уважаемый редактор! Может, лучше про реактор?
Про любимый «лунный трактор»? Ведь нельзя же — год подряд:
То тарелками пугают — дескать, подлые, летают;
То y вас собаки лают, то у вас руины — говорят!

Мы кое в чем поднаторели: мы тарелки бьем весь год —
Мы на них собаку съели, если повар нам не врет...
А медикаментов груды — мы в окно, кто не дурак.
Это жизнь! И вдруг — Бермуды! Вот те раз! Нельзя же так!

Мы не сделали скандала — нам вождя недоставало:
Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков.
Но на происки и бредни сети есть y нас и бредни —
Не испортят нам обедни злые происки врагов!

Это их худые черти «Бермудят» воду во пруду,
Это все придумал Черчилль в восемнадцатом году!
Мы про взрывы, про пожары сочиняли ноту ТАСС...
Тут примчались санитары и зафиксировали нас.

Тех, кто был особо боек, прикрутили к спинкам коек.
Бился в пене параноик как ведьмак на шабаше:
«Развяжите полотенцы, иноверы, изуверцы!
Нам бермуторно на сердце и бермутно на душе!»

Сорок душ посменно воют — раскалились добела, —
Во как сильно беспокоят треугольные дела!
Все почти с ума свихнулись даже кто безумен был,
И тогда главврач Маргулис телевизор запретил.

Вон он, змей, в окне маячит. За спиною штепсель прячет.
Подал знак кому-то — значит, фельдшер вырвет провода.
И нам осталось уколоться, и упасть на дно колодца,
И там пропасть на дне колодца, как в Бермудах, навсегда.

А вон дантист-надомник Рудик, у него приемник «Грундиг», —
Он его ночами крутит — ловит, контра, ФРГ.
Он там был купцом по шмуткам и подвинулся рассудком,
А к нам попал в волненье жутком, с расстревоженным желудком, и с номерочком на ноге.

Он прибежал, взволнован крайне и сообщеньем нас потряс,
Будто наш научный лайнер в треугольнике погряз:
Сгинул, топливо истратив, весь распался на куски,
Но двух безумных наших братьев подобрали рыбаки.

Те, кто выжил в катаклизме — пребывают в пессимизме, —
Их вчера в стеклянной призме к нам в больницу привезли.
И один из них, механик, рассказал, сбежав от нянек,
Что Бермудский многогранник — незакрытый пуп Земли.

«Что там было? Как ты спасся?» — каждый лез и приставал,
Но механик только трясся и чинарики стрелял.
Он то плакал, то смеялся, то щетинился как еж.
Он над нами издевался — ну, сумасшедший — что возьмешь?...

Взвился бывший алкоголик — матершинник и крамольник:
«Надо выпить треугольник! На троих его, даешь!»
Разошелся — так и сыпит: «Треугольник будет выпит!
Будь он параллелепипед, будь он круг — [ядрёна вошь]!»

Пусть безумная идея — не решайте сгоряча, —
Отвечате нам скорее через доку главврача.
С уважением, дата, подпись... Отвечайте нам, а то...
Если вы не отзоветесь — мы напишем в «Спортлото»!