Верно говорит
По поводу “Недопатченного мастдай”Originally Posted by DP
Я что –то не помню в своей жизни именно эту фразу , но если вы ее скажите в любой компьютерной фирме в России – вас поймут ))
Правда все зависит от конкретной ситуации
Например, у вас зависла винда и вы можете вот эту фразу ляпнуть(сказать) ))
Поймут, что виндовоз глючит
Вообще в 90% эквивалент будет именно такай
Если чего непонятно – обращайтесь ))