Quote Originally Posted by waxwing
By the way, it's better to say something like 'punching someone in the kisser' (since you're using British slang, and 'poking' has a rather different meaning there )
About slang--

punching someone in the kisser = дать в табло, разбить хлебало