Quote Originally Posted by Юрка View Post
Я слышал такую фразу: "знание иностранных языков - это не профессия". Чистые переводчики - это безработица и зависимость от нанимателя. По крайней мере у меня есть пример перед глазами. Одноклассница. Отличница, мастер спорта, член союза писателей, переводчица книжек для чтива. Сменила много мест, сейчас работает с детьми в центре коррекции. Языки - это хорошо, когда есть ещё что-то основное (ещё какое-то дело, где нужны языки, как средство).
Филология/беллетристика - вполне себе серьезная основная профессия. Другое дело, что у нас именно за художественную литературу платят меньше всего, ибо пипл хавает переводы любого качества.

Ваша фраза навела меня на мысль, что программирование - это тоже не совсем профессия. Ведь сам программист ничего не наваяет. Он ждёт постановку задачи. Другое дело когда это инженер с навыками программирования. Сам себе поставил задачу, сам наваял. С душой и качественно.
Дело в том, что пока мы с вами спали, в IT произошла промышленная революция. Появились технологии конвейерной обработки, где каждый тупо делает свою детальку, а все вместе представляет собой дешевое серийное производство. Кустари-ремесленники, делающие свою "ручную работу" от начала до конца самостоятельно, стали нерентабельны. На смену деревенским умельцам-кузнецам пришел чернорабочий пролетариат. Такой вот Маркс получается.