Привет it-ogo.
Меня только сегодня зарегистрировали на сайте, поэтому напишу в эту тему по поводу стиля.
С точки зрения стилистики предложения построены не совсем по-русски.

«Жилец, платящий выше минимума, был еще только один - норвежец по имени Аасгаард, юрист из Христианы (?) лет тридцати, который приехал провести год в Париже, чтобы учить французкий.»

Прежде чем приступить к построению предложения, необходимо определиться с некоторыми понятиями. Например:
- «еще только один» следует заменить словом «единственный»;
- «выше минимума» заменить словосочетанием «чуть больше минимума»;
- деепричастный оборот «платящий …» имеет настоящее время, а его следует употребить в прошедшем времени «плативший», т.к. дополнительно описывает жильца;
- «учить французский» лучше заменить на «изучать французский язык», потому что учить можно по книге, учебнику, но при личном общении изучают, приобретают навыки овладения речи

Пример предложения с правильной стилистикой:
Единственный жилец, плативший чуть больше минимума – норвежец по имени Аасгард, юрист лет тридцати из Христины, который приехал провести в Париже год, чтобы изучать французский язык.