Quote Originally Posted by Yazeed
Вот просто интересно: все утверждают, что русский – это, пожалуй, самый сложный язык в мире. Им иностранцам, и в частности неславянам, редко удаётся овладеть.
Для русских английский ненамного легче. И в плане произношения, и грамматики. Аналитический язык, другой способ выражения мыслей. Я в школе долго не могла понять про 12 времен, как наша англичанка ни билась у доски. Все грамматические контрольные на "двойки" писала, пока наконец не села и и не разобралась хорошенько сама. "Ничего нет невозможного для человека с интеллектом" ((с)секретарша Верочка, "Служебный роман").

И потом, теоретически, русский должен быть легче, чем китайский, потому что русский принадлежит к индо-европейской языковой семье, а китайский - к сино-тибетской, т.е. уж вообще дебри. Ну и это, гиероглифы меня сильно пугають. Я согласна, что все эти русские падежи, склонения, спряжения, окончания - это немного кошмар, но думается, что с ними легко справиться если много-много читать - тогда само должно по-тихоньку все отложиться и запомниться. Для меня латински был пыткой, потому что заучивать эти таблицы окончаний я не могла, а действительно углубиться в язык не было ни времени, ни желания - английского с французским вот так хватало

Quote Originally Posted by Yazeed
В течение двух лет я достиг этого уровня беглости, как в разговорном, так и в письменном и литературном русском. И мало того, что сейчас прекрасно владею русским языком, так я ещё и ошибки исправляю (ошибки, кстати говоря, допущённые чаще всего самими носителями языка).
Крутой чел. Респект и уважуха.

Quote Originally Posted by Yazeed
Я ещё и материться умею по-русски, хотя это не в моём вкусе.
А эта фраза мне кота Матроскина напоминает - "Я еще вышивать умею и на машинке шить".