Вот только не надо подмешивать в спор "мужское и женское"
Мы попрощались у метро = Мы дошли вместе до метро, а потом сказали друг другу "До свидания" и расстались до завтра.
Человек написал немного смешное сообщение. Я немного пошутила в ответ. О чем вообще спор?