В российских школах учат зубодробительной грамматике. То же самое на курсах при институтах \ университетах.

Жил в Швеции - там выпускают именно "говорящих", с единым требованием в 18 лет по сдаче соответствующего экзамена.

Вторая система работает, первая нежизнеспособна.

Из школьного курса немецкого (который мне совсем не нужен, за 10 лет минимум встреч с носителями и канал Deutche Welle в тв) - я помню именно конкретные РЕПЛИКИ (как спросить время \ дорогу \ имя итд) - мне кажется, это все-таки лучше, чем с ходу отличать plusquamperfect от futurum.

IMHO, должно быть practice-practice-practice-GRAMMAR-practice-practice-GRAMMAR-practice... итд.

Это работает.

Справедливости ради, в Швеции больше простора для практики (фильмы без дубляжа \ иностранцы) итд.


On the subject of English: anything between 80 – 90% of Scandinavians speak English, compared to Italy’s 10-20 % (I tried to find data on this, but and I kept seeing 30%. I’m not sure how the statistics were calculated, but I can tell you from personal experience that there’s no way 30% of Italians speak English)
Why Scandinavians speak exceptional English - Why Scandinavians speak exceptional English - The Polyglot Dream