Я даже не думал об этом от другой стороны, что если человек УЖЕ говорит хороший язык, то можно просто учить ему свой язык!!! В русском языке вообще явно какие слова - какие части речи. Честно говоря, писание хорошое придёт легко и натурально когда пишется на языке который функционирует в совершенстве(РУССКИЙ). С нами в америке, учителя английского ("Language Arts" not even "English Class" sometimes, because they don't actually teach English itself, they teach in a very broad and unintelligent manner) ничего не делают с точки зрения слов или предложений. Они не понимают сам что куда ставится запятая или как "не кончить предложение предлог", а нам и говорят так делать никогда.

It's amazing, that something like having relative pronouns that ACTUALLY WORK is practically a luxury to English. The word "that" in English is atrocious. Imagine if you simply could not put a preposition before что... How mind blowingly awful that would be. That's English! We look back at "amazing" English writers in wonder and I look at them and think "These sentence structures are maybe half as well made as a normal written Russian sentence.". The fact that Russian говорение, говоря, говорящий, говорявши etc. all have separate distinguishable forms legitimately makes writing good, strong, long, fluid, detailed sentences NATURAL. Not to mention declension in general makes sentences flow out the mouth the way thoughts are naturally made. To reach the same effect in English takes high level education and massive amounts of twisting the language to get it to fit well. I read a Russian sentence (one of many just like it in length) as long as a standard English paragraph!! And the worst part is, Americans these days have never seen a sentence longer than 20 words so when a well written long sentence hits them, they can't even keep track of the whole thing and they just forget what they were reading. If you say the words verb, clause, participle to anyone in America their eyes glaze over and they couldn't possibly care nor understand less what you're talking about. Sometimes I just think if we would stop this delusion that English isn't the most broken thing ever and just taught it according to more descriptivist and linguistic views it would result in MUCH better language skills in the general populace. Right now my teachers literally say to me "Comma placement has 21 rules! Plus the exceptions to the rules :3"(teacher doesn't know half of them and can't agree on any of them).... NO THATS NOT HOW THIS IS SUPPOSED TO WORK... Sigh.... "The fish don't know they're in water" I guess.