Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 28 of 28

Thread: После 11

  1. December 7th, 2006, 07:41 PM #21
    EmDii
    EmDii is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Финляндия
    Posts
    69
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to EmDii
    Quote Originally Posted by Оля
    Your Russian is not bad at all
    Спасибо за комплименты! Мне нужно очень сильно изучать русский язык, потому что в 26–ем марта будет большая контрольная по русскому. Оценки из этих контрольных будут определять, если я получу в вуз или нет. Обычно люди уже изучают три года, когда они делают контрольную, но я ещё только один год изучаю по–русски.
    I'm but a beginner in Russian, so please correct me.
    However, I'm supposed to be good in English, so if you correct me there, I become very angry! Grr!
    And if you, for some reason, need help in Finnish, I'm glad to help.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 7th, 2006, 08:36 PM #22
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    Quote Originally Posted by EmDii
    Спасибо за комплимент_ (лучше сказать в единственном числе)! Мне нужно очень усиленно изучать русский язык, потому что _ 26–го* марта будет большая контрольная по русскому. Оценки за эти_ контрольные** будут определять, _ поступлю я в вуз или нет. Обычно люди уже изучают язык три года, когда они пишут контрольную, но я пока только один год изучаю _русский.
    *это произносится "двадцать шестого" (gen.c.)
    ** or "оценки по этим контрольным".

    Приходи сюда почаще, и мы тебе поможем!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 7th, 2006, 09:58 PM #23
    EmDii
    EmDii is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Финляндия
    Posts
    69
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to EmDii
    Quote Originally Posted by Оля
    Приходи сюда почаще, и мы тебе поможем!
    Что это "почаще"?

    Edit: Понятно. По + чаще. Здесь так много людей, которые хорошо говорят по–русски, поэтому я чувстувую себя плохо, когда в моих сочинениях только красный цвет.
    I'm but a beginner in Russian, so please correct me.
    However, I'm supposed to be good in English, so if you correct me there, I become very angry! Grr!
    And if you, for some reason, need help in Finnish, I'm glad to help.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 8th, 2006, 06:42 AM #24
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    Quote Originally Posted by EmDii
    Здесь так много людей, которые хорошо говорят по–русски, поэтому я чувстувую себя плохо, когда в моих сочинениях только красный цвет.
    Прости меня
    Но твой русский действительно хорош, это не просто комплимент, честное слово.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. December 8th, 2006, 11:32 PM #25
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by EmDii
    Quote Originally Posted by Оля
    Приходи сюда почаще, и мы тебе поможем!
    Что это "почаще"?

    Edit: Понятно. По + чаще. Здесь так много людей, которые хорошо говорят по–русски, поэтому я чувстувую себя плохо, когда в моих сочинениях только красный цвет.
    Оля, пора использоваться зеленым цветом!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. December 9th, 2006, 05:34 AM #26
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Оля, пора использовать зеленым светом!
    You can say:
    использовать ЧТО-ТО (a.c.) - зелёный цвет
    OR
    пользоваться ЧЕМ-ТО (i.c.) - зелёным цветом.

    Калинка, здесь всем зелёный свет!
    А вот цвет шрифта у меня часто красный
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. December 9th, 2006, 03:04 PM #27
    EmDii
    EmDii is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Финляндия
    Posts
    69
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to EmDii
    Quote Originally Posted by Оля
    Прости меня
    Но твой русский действительно хорош, это не просто комплимент, честное слово.
    Ладно. Спасибо. Не волнуйся, красный цвет красивый.
    I'm but a beginner in Russian, so please correct me.
    However, I'm supposed to be good in English, so if you correct me there, I become very angry! Grr!
    And if you, for some reason, need help in Finnish, I'm glad to help.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. December 9th, 2006, 06:19 PM #28
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Оля
    Калинка, здесь всем зелёный свет!
    А вот цвет шрифта у меня часто красный


    ну, тогда используй зелёный цвет!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Two months of weddings / два месяца после свадьбы
    By markk in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: September 5th, 2009, 09:31 PM
  2. Use of "после того как"
    By DobeyMan in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: February 22nd, 2005, 06:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary