Results 1 to 20 of 63
Like Tree18Likes

Thread: Полиглоты - Вымыслы ?

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    297
    Rep Power
    19
    Вымысел, скорее всего.

    Нет желания сегодня много писать. Вот видео. Посмотрите, сделайте выводы.



    А ведь девушка родом из Украины и, с её слов, постоянно общается с русскоговорящей мамой.
    (Не носителям русского: уровень достаточно высокий, но за "свою" не сойдет.)

    Те, кто "знают" по 7 языков - аналогичная история. Даже если практиковали с детства. Один будет опережать другие. Тот, которым буквально живешь, на котором думаешь.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Serge_spb View Post
    Вымысел, скорее всего.

    Нет желания сегодня много писать. Вот видео. Посмотрите, сделайте выводы.
    Нет, Чебурашка, НЕТ!!! (с) Позабавило.
    Девушку выдают прежде всего нехарактерные для русского интонации и паузы, когда она не может быстро подобрать нужное слово. Все легко исправляется практикой, которой у нее явно недостаточно.
    Месяца на 3 отправить ее в Москву, и будет шпрехать - мама не горюй! (Не забыв английского при этом, естественно)

    Но билингвом, мне кажется, быть несравненно проще, чем знать три и более языка. Тем более их разных языковых групп.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary