Thread: Полиглоты - Вымыслы ?

Я думаю, что ты неправильно понимал понял меня, или, может быть, я не была хватает тщательная не была достаточно точной. Вот так вот что я хотела сказать: Они говорят хорошо когда говоря КАК УЧИТЬ язык они говорят правильно о том, как надо учить языки, но сама их речь в этих клипах, где они демонстрируют свое владение языками, знаниями которых они так хвастаются, плохая. как они действительно говорят в этих языках, которые они как сильно утверждают что могут говорить.

А я это и имел в виду. Да, мое предложение может нести и другой смысл, но контекст этого не допускает. Кстати, там небольшая ошибка. Должно быть "но когда они снимают клипы, в этих клипах они говорят плохо". "Как" было лишнее. Как варианты: "говорят безграмотно и/или с акцентом", "в их речи куча ошибок/недостатков".


VALDA! DON'T READ FURTHER TILL YOU'VE READ THE RUSSAIN TEXT


Translation: That's exactly what I meant. And yeah, that sentence of mine CAN mean some other things, but not in this context.

Кстати, Валда, Вы видели вот этого паренька? Он чертовски талантлив. Говорит, а не читает по бумажке. А как он учит — особо не распространяется. "Учителя, книжки", — вот и вся методика.

Originally Posted by Inego

Кстати, Валда, Вы видели вот этого паренька? Он чертовски талантлив. Говорит, а не читает по бумажке. А как он учит — особо не распространяется. "Учителя, книжки", — вот и вся методика.

Повидимому, он бы не смог изложить, как это у него получается. Ни один гений не может объяснить свой дар. Вот из статьи в NYT: "...One theory is that a spike in testosterone levels in the womb can increase a brain’s asymmetry, creating a greater incidence of left-handedness, autoimmune disorders, learning disorders, homosexuality and talents in art, music and languages. ..."

Originally Posted by Inego

Кстати, Валда, Вы видели вот этого паренька?

ЗЫ: Позвольте мне сказать, что этот Тим -- уродец, ошибка природы, lusus naturae, и извращение Божьего плана. Mutants walk among us!