да не хотел я! Просто подумал, может, это было причиной твоего выбора имени!
Все равно как-то неуклюже. "Твой выбор", как с плаката какого, твой выбор - единая россия!

...это было твоей причиной выбора имени
...это у тебя было причиной выбора имени
...это было причиной, по которой ты выбрал себе имя
...у-тюрлю-тюрлю, таки-жё тсы-вартэтэ!