Results 1 to 20 of 23
Like Tree3Likes

Thread: Не стиха точно, но....

Hybrid View

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Moscow
    Posts
    5
    Rep Power
    10
    Нет смысла искать ошибки. Это выглядит так, будто стихотворение перевели при помощи Google Translate. Слова русские, а смысл абсолютно непонятен.

    Наиболее непонятно, что такое "Из эр".

    Сокрушённый
    Уплотнённый

    Моё сердце
    Бьётся медленно
    Заключённый в тюрьму
    Защищённый
    тёплое
    Старые воспоминания
    If you use "ё" then use it everywhere. В русском языке допускается ставить "е" вместо "ё", но в этом случае "ё" не должно встречаться в тексте нигде.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Anneke View Post
    Наиболее непонятно, что такое "Из эр".
    air - воздух

  3. #3
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    air - воздух
    When I read it I guessed that "эр" is plural genitive of "эра", though I would rather use "'эпоха" here. This is why it would be good to see English version first.
    So Long, and Thanks for All the Fish

Similar Threads

  1. Поэтому всё должно быть точно...
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: April 14th, 2011, 08:20 AM
  2. точно vs. ровно
    By Laurens in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: July 24th, 2010, 10:07 PM
  3. Я знаю точно текст песни. Игорек
    By Mordan in forum General Discussion
    Replies: 10
    Last Post: September 27th, 2006, 06:56 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary