Quote Originally Posted by Pravit
Я все еще не понимаю, почему здесь нужен родительный падеж. В некоторых селах население было меньше десяти человек. In some villages, the population was less than 10 people. Здесь нет "много" или что-то другое, который требует родительного падежа, неправда ли? В этом предложении, "население" это подлежащее, да?
Нет. Тут вообще не должно быть подлежащего (кстати, я только что использовал аналогичную конструкцию), оно должно быть безличным. Русскому предложению должно соотвествовать такое:

There were less than 10 people of population in some villages.

Your original sentence is grammatically correct, but it is not used that way in Russian, except maybe very infrequently.