Results 1 to 13 of 13

Thread: Милла Йовович - гений, или нормальный студент?

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин delog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    pale blue dot
    Posts
    270
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kidkboom View Post
    Ох, хорошо.. //we don't say "oh", but you can use "а, понятно (oh, I see)" instead
    сейчас я более понимаю эту. //сейчас я лучше понимаю это
    //I don't understand the rest part of your post.
    ...
    English as a Second Language by Jeff McQuillan and Lucy Tse.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2008
    Location
    Phx, AZ, US
    Posts
    336
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by delog View Post
    Originally Posted by kidkboom
    Ох, хорошо.. //we don't say "oh", but you can use "а, понятно (oh, I see)" instead
    сейчас я более понимаю эту. //сейчас я лучше понимаю это
    //I don't understand the rest part of your post.

    ...
    Прошу прощения.. А .. сейчас я лучше понимаю это, действительно =)

    Я раньше думал, что Милла пришла к США в возрасте 13 (не 5) лет. И сейчас я лучше понимаю это. Смысл моих слов был, она был маленький ребенок, малыш ... Вот что я хотел сказать .. (Мой русский письменно должен иметь лучшего 'контроля качества', да?) Извините за то, что мой неясно словы (я был небрежный).
    luck/life/kidkboom
    Грязные башмаки располагают к осмотрительности в выборе дороги. /*/ Muddy boots choose their roads with wisdom. ;

Similar Threads

  1. новый студент
    By xje4bv in forum Говорим по-русски
    Replies: 8
    Last Post: October 17th, 2009, 05:00 AM
  2. Replies: 2
    Last Post: August 7th, 2009, 08:23 AM
  3. Replies: 13
    Last Post: February 1st, 2009, 03:56 AM
  4. Replies: 2
    Last Post: July 26th, 2007, 01:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary