Учу китайский язык где-то месяц или может где-то год. Дело в том, что я в прошлом году как раз в это время начал учить китайский язык с учебником Пекинского университета "Современный китайский: основный курс". Все студенты Пекинского университета, кажется, каждый день читают "Народную ежедневную газету" и поют советские песни. Все в этом учебнике было очень понятно, просто они почему-то думали что иностранцы не могут учить больше 10 новых слов с каждой главой, и еще что им нужно целые страницы объяснения довольно понятной грамматики. Я очень быстро дочитал этот учебник до конца, потом купил себе "Учить китайский сам". Написана какой-то англичанкой. Боже, учебник этот такой скучный. Главные действующие лица - один англичанин и его девушка(она тоже англичанка). Знакомятся с какими-то китайцами, обедают у них. И потом придет самая скучная глава, в которой рисунки дома с номерами и внизу говорится что номер 27 - посудомоечная машина и т.д. Почему нам запомнить все эти безполезные слова? Даже если успеем все слова запомнить, через недель-две уже все забывается. Думаю уже было январь-февраль где-то когда бросил этот учебник и забыл про китайский.
Где-то в начале этого месяца опять захотелось учить китайский язык. Быстро проходил первые главы этого учебника и просто пропустил главу с номерами и рисунками. Да почему мне переводить "Я украшу гостиную и потом буду тихо читать книгу"? И еще единственный китаец, который говорит больше, чем "давай ты побольше ешь поменьше болтаешь"(это был господин Ли, у которого наши англичанины пообедали) работает каким-то служителем в гостинице. Аж скучно стало. А все же двигался вперед. Я в этот раз уже не старался запомнить всякие мне ненужные слова, никакие слова не старался запомнить, решил учить новые слова пассивно - то есть когда видишь слово тысячи раз то когда-то его учишь, хочешь ли это или нет. Грамматику тоже учил, наша Мисс Скарфилд(такая фамилия у автора есть) к счастью хорошо объясняет китайскую грамматику. Но китайскую грамматику вообще-то можно сам понимать, не нужно объяснение, нет всяких строгих правил, как у русского языка.
Вообще-то можно сказать, что выучил немного, но все время заботился, что только грамматику учу а новых слов почти нет. Потом запомнил об однажды на этом форуме бывающем нидерландце, Джэспэр Мэй. Может, он все еще учит китайский? Написал ему пару строк, через день ответил что да, пользуется какой-то новой системой, "Объединенный китайский" и еще ему уже давно надоел русский язык. Решил погугловать. И нашел всякие материалы для этого учебника - кажется что преподаватели разных университетов построили сайты для своих студентов. И вот диалоги нахожу где можно и читать текст и слушать приятный голос китаянки. К тому же маленькие задания есть, что-то спрашивают по-китайски и нужно отвечать по-китайски. Диалоги из первой книги есть и я ими и сейчас пользуюсь. Думаю, что так уже выучил намного больше, чем с учебником(а все же учебник читаю). И еще "Объединенный китайский 2" заказал. Диалоги и из этой книги в сети есть, но в книге не только диалоги и к тому же все становится труднее, решил что как лучше учить с книгой. Еще бываю на форумах для тех, кто учит китайский, очень похожи на наши. Там даже Фрэнди есть(только они там называют ее по-другому). Еще там много некитайских которые довольно хорошо владеют этим языком. Новичок что-то спрашивает, они отвечают, китаец чуть-чуть подправит.
Надеюсь что можно учить китайский так! Вообще-то мне надоело запомнить всякие слова, правила, и т.д. Что вы об этом думаете? А еще не прошу в этот раз исправить все(хотя это было бы очень добро), просто хотел что-нибудь писать на русском, уже давно на русском не писал. Если тут очень уж страшные ошибки есть, то пожалуйста укажите.
