Quote Originally Posted by krasnyiakula
здравствуйте всем, тут пишу немного о себе а потом объясню почему мне охота по-русский говорить
мне 24 лет я мексиканский-американец по национальности. как долго я помню (it's better "сколько себя помню" ) мне интересна была такая могучая держава, такая красивая страна, такая длинная и разнообразная история, такой сильный народ, что по настоящему называют "Российская федерация".
я вырос в США у нас сплошное отношение теперь (as far as I understand you wanted to say "у нас теперь ровные отношения", i.e. kind of friends.) и всегда было с Россией (the idea is not clear). Россия загадка, иногда друг и иногда противник. мой интерес (про ) к России (увеличивался) увеличился (or even better "возрос", "вырос" ...) когда я прочитал исторические книжки о второй мировой войне и о (русским) русской душе.
хотя я стал учить русский только когда мне было 18 лет поскольку моя девушка на тот момент, кстати она из Киева, меня научила, желание всегда существовал. it's better to say: хотя я стал учить русский только когда мне было 18 лет поскольку моя девушка на тот момент меня научила, кстати она из Киева, желание всегда существовалО.

теперь я вместе с мексиканской девушкой у нас сынок ему 7 месяцев. Он моя главная причина что (in the case it's better to use "по которой") русским мне хочется владеть как носитель (as for me it's better to say "как родным"). По моему важно что ему получиться знание разных языках. (Probably, you wanted to say: по моему важно, чтобы он получил знания (or may be "представление") о разных языках) Наша семья по испанский на испанском конечно с ним говорит. В Америке официальный язык это английский поэтому на английском он будет говорить и я русскому учу ему его. я намерен правильно это сделать.

а вы зачем вам русский? to use just: а вам (or "Вам") зачем русский?
Well done!
--
Alexey