Спасибо, Лампада! Твоя версия звучит намного лучше. Я заметил, что ты поставила дефис после слова "южнославянских" - это была опечатка, или там действительно нужен дефис?