Quote Originally Posted by bad manners
Quote Originally Posted by Pravit
So I wanted him to be making fun of him somehow, like saying "Little man!"
Then try "человечишка". This is ~ "mannikin".
Точно, пасибки bad manners! Pravit, тогда встреча с волком может выглядеть так:
"....Волку хотелось сьесть Олега. Облизывая его рот, волк сказал:
— Эй, человечишко, почему у тебя нет меча? У других людишек, которых я убил, было всякое оружие.
.....
— Почему же, человече? ("человече" is vocative of человек, it sounds more fabulous)
.....
— Ты мне очень смешон, человечишко. Другие людишки такие тщеславные.....