Thanks for the corrections about usage! Apparently, in some contexts it'll be impossible to translate отечественный with a single word in English, and to be clear you have to use a phrase such as "made in my native country" or "domestically/locally produced," etc.

Good to know.