Quote Originally Posted by gRomoZeka

Подобрав ключ, Штирлиц открыл сейф и вытащил записку Мюллера. Мюллер кричал и вырывался.
(Здесь игра слов не совсем удачна, зато эта шутка была популярна у нескольких поколений детей. )))
How so? Sounds perfect to me; I've also heard this version of it: Штирлиц дал Мюллеру подписку; Мюллер взвыл от боли