Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 26 of 26
Like Tree13Likes

Thread: Я ранимая насчет моего русского языка

  1. #21
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2014
    Location
    Россия
    Posts
    12
    Rep Power
    3
    Quote Originally Posted by Valda View Post
    Ты что, хорошо знаешь Израиль? Я из рамат гана. Да, у нас печатают русские газеты. Он...мне скучно читать новости или всякие ерунды, которые обычно написано в газетах. Я бы больше предпочитала читать книги чем газеты, но нет терпения для книг.
    Что бы сбавить градус беседы, предлагаю всем прочитать русский курсив. Я, как носитель языка не смог прочитать последнее слово.))))Курсив.jpg

  2. #22
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    709
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Zubastiy View Post
    Я, как носитель языка не смог прочитать последнее слово.))))
    Я прочитал.
    А вот в предпоследнем имеется баг.

  3. #23
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2014
    Location
    Россия
    Posts
    12
    Rep Power
    3
    Так что же это за иероглифы? "ишемия" что ли?

  4. #24
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    709
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Zubastiy View Post
    Так что же это за иероглифы? "ишемия" что ли?
    Ну дык. Она.))

  5. #25
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    210
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Valda View Post
    Дело в том, что когда меня оскорбляют, я потеряю охоту изучать русский язык. Все становится мрачным, как будто, все мои особые усилий никогда не помогут мне избежать таких смущающих моментов. Избежать оскорблений.
    Как бы это так сказать.... Если кто-то берётся за реальный русский язык, а не сферический эльфийский русский в вакууме, то чётко должен понимать. Неотъемлимым компонентом (в силу исторических причин, в том числе) русского является _бытовое_ трамвайное хамство. Русский нынешний - это язык хамский во многих аспектах, с серьёзным проникновением фени, с массой слов которые выражают оскорбления и т д. Носитель языка учится отбиваться от этого всего ещё в школе/детском саду. А вот для человека из иноязычной среды это может стать шоком.

    У вас там, я так понимаю, реальная русскоязычная среда, причём южная по темпераменту (и базар-вокзал там процветает кстати). Так что по отношению к вам там всё ещё довольно мягко, там рано обижаться Ну и кстати, показывает, что вы пока не открыли в себе внутреннего русского, который готов с места в карьер стартовать в скандал, дать словесный отпор любым уродам (и дать в лицо с ноги). Но если откроете - то ужаснётесь, Достоевский и Вася Ложкин - они не очернители, они реалисты
    Так что всем, кто не любит изучателей русского языка - наш ответ
    Оригинал: Call me ASAP.
    Перевод: Зови меня Асапом. (С)

  6. #26
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Подольск, МО, РФ
    Posts
    18
    Rep Power
    2
    В какой-то момент поймал себя на мысли, что всех иностранцев, говорящих на русском, на уровне подсознания оценивал недалёкими. Задумался и понял почему. Иностранец использует ограниченное количество слов и упрощает структуру предложения. Осознав это, во-первых произвел переоценку отношения к иностранцам, во-вторых, понял, что единственный эффективный способ изучения иностранного языка - это полное погружение в среду.

    Поэтому может не стоит обижаться на людей, которые не понимают ситуации, не видят, не ведают, что творят. Может надо найти способ и погрузить их в такую ситуацию, что бы им пришло понимание)

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Replies: 12
    Last Post: June 18th, 2013, 06:39 AM
  2. Сложности русского языка
    By chaika in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 20
    Last Post: February 25th, 2013, 11:18 AM
  3. 77 правил русского языка
    By chaika in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: June 12th, 2006, 10:24 PM
  4. Курсы русского языка
    By Ратибор in forum Getting Started with Russian
    Replies: 9
    Last Post: May 11th, 2006, 01:47 AM
  5. 26 правил русского языка :)
    By Alexei in forum Fun Stuff
    Replies: 17
    Last Post: October 31st, 2005, 02:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary