Results 1 to 12 of 12

Thread: Я изучаю русский язык

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12

    Я изучаю русский язык

    Я изучаю Русский язык больше чем 5 месяц. как вы видете, я еще ничего не понимаю.
    Сколько месяц должно я учиться прежде, чем я могу говорить по-русски хорошо?
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11

    re: Я изучаю русский язык

    Quote Originally Posted by kwatts59
    Я изучаю Русский язык больше чем 5 месяц. как вы видете, я еще ничего не понимаю.
    Сколько месяц должно я учиться прежде, чем я могу говорить по-русски хорошо?
    Я изучаю русский язык уже 5 месяцев. как вы видете*, я еще ничего не понимаю.
    Сколько месяцев мне потребуется чтобы я мог говорить по-русски хорошо?

    * In Russian 'to see' doesn't mean 'to understand', but it could mean in internet forums because we look at monitors.

    It depends on how good you are gonna be.
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,635
    Rep Power
    31

    re: Я изучаю русский язык

    Quote Originally Posted by kwatts59
    Я изучаю Русский язык больше чем 5 месяц. как вы видете, я еще ничего не понимаю.
    Сколько месяц должно я учиться прежде, чем я могу говорить по-русски хорошо?
    Мой вариант:
    Я учу русский язык больше пяти месяцев, но, как вы могли заметить, я ещё плохо понимаю по-русски.
    Как долго должен человек учиться, чтобы начать свободно разговаривать на иностранном языке?

    Известно, что многое зависит от человека, от его способностей к изучению языков, желания, трудолюбия.
    "Терпение и труд - всё перетрут".
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    Мне это напомнило вопрос моего племянника. Когда он пошел во второй класс, я пошла в девятый. И вот он меня спрашивает: "А в 9-м классе тяжело учиться?" - "Да". -"А по сколько строчек на дом задают?"

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,635
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Indra
    Мне это напомнило вопрос моего племянника. Когда он пошел во второй класс, я пошла в девятый. И вот он меня спрашивает: "А в 9-м классе тяжело учиться?" - "Да". -"А по сколько строчек на дом задают?"
    Мой братик меня тоже когда-то спрашивал: "А вы уже до скольки учитесь считать?".
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    Сколько месяц должно я учиться прежде, чем я могу говорить по-русски хорошо?
    По крайней мере еще несколько лет.

  7. #7
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    Это зависит от того, как учить. Я учила английский, учила, но какие-то результаты стали проглядываться только, когда начала применять. Сейчас книжки читаю, переписываюсь и на работе тоже иногда использую. Но разговорной практики мало, поэтому до настоящего мастерства еще далеко.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    У меня то же самое. Разговорная практика, увы...

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,635
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Pravit
    У меня то же самое. Разговорная практика, увы...
    Мое предложение разболтать твой русский всё ещё в силе. Кстати, кому нужна разговорная практика и кто живёт в США, шлите мне личные сообщения с вашими номерами телефонов. Могу подарить пару часов моего времени в выходные дни, когда у меня бесплатная телефонная связь.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    15
    Rep Power
    10

    русский - очень сложный язык

    Привет!
    На самом деле русский - это сложный язык. Выучить его до уровня носителя языка почти невозможно. Но, думаю, если будешь особенно стараться за год выучишь так, что тебя по крайней мере будут хорошо понимать. Но без ошибок в речи не обойтись. В русском очень много исключений, которые при этом не поддаются никакой логике. Кроме того, я открою тебе секрет - очень много носителей языка допускают жуткие ошибки в речи и вообще не знают как правильно что-либо сказать. Вот так!
    Английкий - аналитический язык, это проще,
    русский- синтетический, это гораздо проблемнее.
    Удачи тебе!

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11

    Re: русский - очень сложный язык

    Quote Originally Posted by Annet
    На самом деле русский - это сложный язык. Выучить его до уровня носителя языка почти невозможно.
    Наверное поэтому многих нерусских можно распознать разве что по акценту.
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    По акценту можно и "неанглоязычных" распознать.

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: April 8th, 2011, 08:14 PM
  2. Добавлен русский язык
    By MasterAdmin in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 0
    Last Post: November 13th, 2008, 08:55 AM
  3. русский язык
    By haelen in forum Getting Started with Russian
    Replies: 10
    Last Post: March 19th, 2008, 04:46 AM
  4. Replies: 17
    Last Post: October 31st, 2006, 05:09 PM
  5. Я изучаю Русский язык
    By tonyvong2002 in forum Говорим по-русски
    Replies: 12
    Last Post: February 17th, 2005, 11:38 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary